Аэропорт - Ерке Есмахан translation in French

Аэропорт

Аспанда да, жерде емес,
Өзенде де, көлде емес.
Күту заңы қиын-ау Елес-елес.
Қоштасуға кел бері,
Соңғы рет көр сен мені.
Ұшып кетсем таппайсың Мүлдем енді.

Аэропорт
Кездесу мен қоштасу,
Мүмкін емес достасу,
Шығарып салшы.
Аэропорт
Бәрі бітті, болды деп,
Тым болмаса соңғы рет,
Шығарып салшы,
Шығарып салшы.

Қоштастық деп біз неге?
Айып тақпа күзге де.
Кетем енді сен мені,
Ізде, іздеме.
Уақыт таяп, жиілеп
Жүрек жылап, күйінед.
Қимастықпен қараймын, Қолда билет!

Аэропорт
Кездесу мен қоштасу,
Мүмкін емес достасу,
Шығарып салшы.
Аэропорт
Бәрі бітті, болды деп,
Тым болмаса соңғы рет,
Шығарып салшы,
Шығарып салшы.

Уақыт болса сәл қалды,
Біз жасадық таңдауды.
Кенет тұрып аспаннан Жаңбыр жауды.
Ұшақ ұшпай жағдайы,
Жасағандай арнайы.
Қоштасуға қарсы тұр Ауа-райы

Аэропорт
Бізге билет жоқ тағы,
Барлық рейс тоқтады,
Ұшақ қасы
Аэропорт
Сен де тұрсың қуанып,
Мен де тұрмын қуанып,
Құшақташы, Құшақташы

L'aéroport

Ni dans le ciel, ni sur terre,
Ni dans la rivière, ni dans le lac.
L'attente est difficile, mon amour.
Viens me dire au revoir,
Regarde-moi une dernière fois.
Je m'envolerai, tu ne me trouveras plus.

L'aéroport
Rencontres et adieux,
Impossible de se faire des amis,
Accompagne-moi.
L'aéroport
Tout est fini, c'est terminé,
Au moins une dernière fois,
Accompagne-moi,
Accompagne-moi.

Pourquoi disons-nous au revoir ?
Ne blâme pas l'automne.
Je pars, tu ne me trouveras plus.
Cherche-moi, ne me cherche pas.
Le temps approche, devient fréquent
Mon cœur pleure, souffre.
Je regarde avec tristesse, tiens mon billet !

L'aéroport
Rencontres et adieux,
Impossible de se faire des amis,
Accompagne-moi.
L'aéroport
Tout est fini, c'est terminé,
Au moins une dernière fois,
Accompagne-moi,
Accompagne-moi.

Il reste peu de temps,
Nous avons fait notre choix.
Soudain, la pluie tombe du ciel.
L'avion ne peut pas décoller,
Comme si c'était fait exprès.
Le temps résiste aux adieux

L'aéroport
Nous n'avons plus de billets,
Tous les vols sont annulés,
L'avion est près
L'aéroport
Tu es là, joyeux,
Je suis là, joyeuse,
Embrasse-moi, Embrasse-moi