Көктем болып - Еркеш Хасен translation in French

Көктем болып

Келдің сен өміріме көктем болып
Жараланған жүрегіме ем болып
Бәрінде тең көріп
Бақытты болайық
Сен болып, мен болып
Келдің сен өміріме көктем болып
Жараланған жүрегіме ем болып
Бәрінде тең көріп
Бақытты болайық
Сен болып, мен болып
Сүймегем жан баласын
Неге таң қаласың
Мені бақытты еткен
Сен ғанасың жаным
Тек сен ғанасың
Көктемім менің
Күннен де, гүлденде
Әдемі едің
Таңдарда, түндерде
Мұңайып жүргенде
Келдің сен өміріме көктем болып
Жараланған жүрегіме ем болып
Бәрінде тең көріп
Бақытты болайық
Сен болып, мен болып
Келдің сен өміріме көктем болып
Жараланған жүрегіме ем болып
Бәрінде тең көріп
Бақытты болайық
Сен болып, мен болып
Артықсың бар адамнан
Жүрек қалағаннан
Қабыл гүлімді
Саған алған жаным
Тек саған алған
Көктемім менің
Күннен де, гүлденде
Әдемі едің
Таңдарда, түндерде
Мұңайып жүргенде

Printemps d'Amour

Tu es arrivée dans ma vie comme le printemps
Guérissant mon cœur blessé
Voyant tout avec équanimité
Soyons heureux
Toi et moi
Tu es arrivée dans ma vie comme le printemps
Guérissant mon cœur blessé
Voyant tout avec équanimité
Soyons heureux
Toi et moi
Je n'ai jamais aimé personne d'autre
Pourquoi es-tu surprise?
C'est toi seule qui me rends heureux
Toi seule, mon amour
Toi seule
Mon printemps
Plus belle que le soleil et les fleurs
Tu étais si belle
Le matin, la nuit
Quand j'étais triste
Tu es arrivée dans ma vie comme le printemps
Guérissant mon cœur blessé
Voyant tout avec équanimité
Soyons heureux
Toi et moi
Tu es arrivée dans ma vie comme le printemps
Guérissant mon cœur blessé
Voyant tout avec équanimité
Soyons heureux
Toi et moi
Tu surpasses tout le monde
Plus que tout ce que mon cœur désirait
Accepte ma fleur
Que je t'ai offerte, mon amour
Offerte seulement à toi
Mon printemps
Plus belle que le soleil et les fleurs
Tu étais si belle
Le matin, la nuit
Quand j'étais triste