Lyrics and translation Ермак - Колыбельная
Ночь
окутала
серые
дома
La
nuit
a
enveloppé
les
maisons
grises
На
улицы
легла
махровым
одеялом
Elle
s'est
étendue
sur
les
rues
comme
une
couverture
moelleuse
И
вдруг
густую
тишину
Et
soudain,
le
silence
épais
Разрезала
гроза
A
été
déchiré
par
l'orage
А
город
спит
La
ville
dort
И
ждать
уже
нельзя
Et
il
n'est
plus
temps
d'attendre
Каким
бы
не
был
страшным
путь
Quel
que
soit
le
chemin,
aussi
effrayant
soit-il
Тебе
лететь
пора
Il
est
temps
de
prendre
ton
envol
Пусть
за
окном
воет
ветер
Laisse
le
vent
hurler
dehors
И
страшный
гром
Et
le
tonnerre
effrayant
Возьми
с
собой
мою
песню
Emporte
ma
chanson
avec
toi
В
ней
сердце
моё
Mon
cœur
y
est
Любые
нити
рвутся,
но
эта
никогда
Tous
les
liens
se
brisent,
mais
celui-ci
jamais
И
мне
глаза
лишь
для
того
даны
Et
mes
yeux
sont
donnés
uniquement
pour
cela
Чтоб
мог
смотреть
я
на
тебя
Pour
que
je
puisse
te
regarder
Мечтай-мечтай
Rêve,
rêve
Вся
жизнь
впереди
Toute
une
vie
devant
toi
Никто
не
может
точно
знать
Personne
ne
peut
savoir
avec
certitude
Что
ждёт
нас
на
земном
пути
Ce
qui
nous
attend
sur
le
chemin
de
la
terre
Сотни
дорог
Des
centaines
de
routes
Седые
моря
Des
mers
grises
И
миллионы
ярких
звёзд
Et
des
millions
d'étoiles
brillantes
Мир
приготовил
для
тебя
Le
monde
a
préparé
pour
toi
Пусть
за
окном
воет
ветер
Laisse
le
vent
hurler
dehors
И
страшный
гром
Et
le
tonnerre
effrayant
Возьми
с
собой
мою
песню
Emporte
ma
chanson
avec
toi
В
ней
сердце
моё
Mon
cœur
y
est
Ты
улетишь
туда,
где
в
небе
корабли
Tu
t'envoleras
là
où
les
navires
voguent
dans
le
ciel
Где
Млечный
Путь
касается
земли
Où
la
Voie
lactée
touche
la
terre
Там
нет
печали
Il
n'y
a
pas
de
chagrin
Там
нет
тоски
Il
n'y
a
pas
de
mélancolie
Там
вечная
весна
цветёт
Le
printemps
éternel
y
fleurit
Плетёт
тебе
банты
Tisse
des
rubans
pour
toi
Пусть
за
окном
воет
ветер
Laisse
le
vent
hurler
dehors
И
страшный
гром
Et
le
tonnerre
effrayant
Возьми
с
собой
мою
песню
Emporte
ma
chanson
avec
toi
В
ней
сердце
моё
Mon
cœur
y
est
Холодной
ночью
согреет
Chauffera
par
une
nuit
froide
Твой
сладкий
сон
Ton
sommeil
doux
Ты
подарила
мне
вечность
Tu
m'as
donné
l'éternité
Ангел
мой
Mon
ange
Пусть
за
окном
воет
ветер
Laisse
le
vent
hurler
dehors
И
страшный
гром
Et
le
tonnerre
effrayant
Возьми
с
собой
мою
песню
Emporte
ma
chanson
avec
toi
В
ней
сердце
моё
Mon
cœur
y
est
Холодной
ночью
согреет
Chauffera
par
une
nuit
froide
Твой
сладкий
сон
Ton
sommeil
doux
Ты
подарила
мне
вечность
Tu
m'as
donné
l'éternité
Ангел
мой
Mon
ange
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.