Lyrics and translation Ермак - Тварь (feat. Oligarkh)
Я
гниющая
падаль,
искалеченный
труп!
Je
suis
une
charogne
en
décomposition,
un
cadavre
mutilé !
Я
себя
ощущаю
в
царстве
мёртвых
людей
и
падаю
в
море
костей
из
их
рук!
Je
me
sens
dans
le
royaume
des
morts-vivants
et
je
tombe
dans
la
mer
des
os
qui
sortent
de
leurs
mains !
Несут
меня
по
силиконовому
пути
Ils
me
portent
sur
un
chemin
de
silicone
В
долину
их
больной
мечты!
Dans
la
vallée
de
leurs
rêves
malades !
Смотрю
вперёд,
не
смея
озираться!
Je
regarde
devant,
sans
oser
me
retourner !
Кто
говорил
вам
слово
поперёк,
из
сего
мира
памяти
истёрт!
Qui
t’a
dit
un
mot
de
travers,
de
ce
monde
de
souvenirs
il
est
effacé !
Забвению
преданы
иные
слова
D’autres
mots
sont
voués
à
l’oubli
Отличные
от
ваших
блеяний,
от
вашего
дерьма!
Différents
de
tes
bêlements,
de
ta
merde !
Вперёд
смотрю,
не
смею
озираться!
Je
regarde
devant,
sans
oser
me
retourner !
Мне
велено
башкой
не
думать,
дана
команда
наслаждаться!
On
m’a
ordonné
de
ne
pas
penser
avec
ma
tête,
on
m’a
donné
l’ordre
de
profiter !
Любые
желания
в
пластмассовом
сне
Tous
les
désirs
dans
un
rêve
de
plastique
Без
числа
предложений!
Sans
nombre
de
propositions !
Сожрать
бы
весь
мир
здесь
каждый
хотел
J’aimerais
dévorer
tout
le
monde
ici,
chacun
le
voudrait
Но
прочие
звери
адски
свирепы
Mais
les
autres
bêtes
sont
terriblement
féroces
Самые
жадные
звери!
Les
bêtes
les
plus
gourmandes !
Разинули
рты,
и
по
своим
пустым
углам
Ils
ont
ouvert
leurs
gueules,
et
dans
leurs
coins
vides
Разбежались,
как
псы
без
воли,
люди
в
кандалах!
Ils
ont
couru,
comme
des
chiens
sans
maître,
des
hommes
enchaînés !
Безумием
скованы
холодные
сердца
Leurs
cœurs
froids
sont
enchaînés
par
la
folie
Осталась
в
них
ещё
искра
хотя
б
одна,
хотя
бы
одна?
Y
a-t-il
encore
une
étincelle
en
eux,
ne
serait-ce
qu’une
seule ?
И
открыв
глаза
Et
en
ouvrant
les
yeux
На
одно
мгновенье
Pour
un
instant
Я
на
землю
пал
Je
suis
tombé
sur
la
terre
Я
был
слеп
и
нем
J’étais
aveugle
et
muet
Разодрал
одежды
J’ai
déchiré
mes
vêtements
На
несчастном
теле
Sur
un
corps
malheureux
Оно
всего
лишь
тень
Ce
n’est
qu’une
ombre
Я
всего
лишь
тень
Je
ne
suis
qu’une
ombre
Она
всего
лишь
тень
Elle
n’est
qu’une
ombre
Я
всего
лишь
тень
Je
ne
suis
qu’une
ombre
Я
на
землю
пал
Je
suis
tombé
sur
la
terre
Я
был
слеп
и
нем
J’étais
aveugle
et
muet
Она
всего
лишь
тень
Elle
n’est
qu’une
ombre
Я
всего
лишь
тень
Je
ne
suis
qu’une
ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.