Lyrics and translation Ермак! feat. Jane Air - Эпизод IV: Дерзость и отвага

Эпизод IV: Дерзость и отвага

Вставай давай
Что делать, когда
Удача показала тебе зад
Забей на всё, топи вперёд

Как одолеть того
Кто огромный злой
Беспощадный страшный
И очень крутой

Одержать как верх
Может шансов нет
Это сложно, да
Но есть один рецепт

А я знаю тех
Кому дороги не нужны
Чтоб достичь своей цели
Отважным и дерзким
Преграды не страшны
Им всё по колено

Шаг влево, шаг вправо
И сдать назад ты не имеешь права
Сейчас увидим, кто настоящий ферзь
Ещё одно мгновенье и начинается замес

Из самой мрачной западни
Сухим выходит из воды
Кто крови не жалеет, кто не ссыт быть под огнём
Такому бой, такому насмерть драка ни по чём

Оставь свой страх
Он злейший враг
Не смей попасть в его лживые сети
Он ловит ими твою смерть

А я знаю тех
Кому дороги не нужны
Чтоб достичь своей цели
Отважным и дерзким
Преграды не страшны
Им всё по колено (пора продолжить путь)

Для победы, я понял
Важно одно
От чего в душе ноет боль
И что движет тобой

Если доброе сердце
Ты носишь внутри
Не робей и не бойся
Того, что ждёт впереди

Épisode IV : Audace et courage

Lève-toi, mon amour
Que faire quand
La chance te montre son derrière
Oublie tout, fonce droit devant

Comment vaincre celui
Qui est immense et méchant
Impitoyable, effrayant
Et très cool

Obtenir la victoire
Il n'y a peut-être aucune chance
C'est difficile, oui
Mais il existe une recette

Je connais ceux
Qui n'ont pas besoin de route
Pour atteindre leur objectif
Audacieux et courageux
Les obstacles ne font pas peur
Tout est à leur portée

Un pas à gauche, un pas à droite
Et tu n'as pas le droit de reculer
Nous allons voir maintenant qui est le vrai roi
Un instant de plus et la mêlée commence

Du piège le plus sombre
Il sort indemne
Celui qui ne craint pas le sang, qui ne craint pas d'être sous le feu
Pour un tel homme, le combat, la bagarre à mort, ne sont rien

Laisse ta peur
C'est ton pire ennemi
Ne te laisse pas piéger dans ses filets mensongers
Il t'attrape avec eux pour ta mort

Je connais ceux
Qui n'ont pas besoin de route
Pour atteindre leur objectif
Audacieux et courageux
Les obstacles ne font pas peur
Tout est à leur portée (il est temps de poursuivre le chemin)

Pour la victoire, j'ai compris
Une chose est importante
Ce qui fait mal dans ton âme
Et ce qui te motive

Si tu portes un cœur bienveillant
En toi
Ne crains pas et n'aie pas peur
De ce qui t'attend