Lyrics and translation Ермак! - Исход (feat. Сергей Раев)
Бегут
серые
бессмысленные
дни
Les
jours
gris
et
insensés
courent
В
них
миллионы
судеб
– потухшие
огни
Ils
abritent
des
millions
de
destins
- des
lumières
éteintes
Искрятся
и
кричат,
от
боли
стонут
Ils
scintillent
et
crient,
gémissent
de
douleur
Могилу
роют
под
хохот
палача
Ils
creusent
une
tombe
sous
les
rires
du
bourreau
Уже
тысячи
лет
Depuis
des
milliers
d'années
Как
здесь
под
луной
Comme
ici
sous
la
lune
Был
высажен
цветник
Un
jardin
de
fleurs
a
été
planté
Земля
напиталась
La
terre
s'est
nourrie
Язвой
и
злом
De
la
plaie
et
du
mal
И
дала
земля
цветы
Et
la
terre
a
donné
des
fleurs
Пленят
красотой
Elles
envoûtent
par
leur
beauté
Несчастные
души
Les
âmes
malheureuses
Что
мечтают
быть,
как
они
Qui
rêvent
d'être
comme
elles
Но
кто
в
этом
саду
Mais
qui
dans
ce
jardin
Видит
их
суть
Voit
leur
essence
Те
безумцами
наречены
Ils
sont
appelés
fous
Я
занимаю
место
J'occupe
une
place
Меня
нигде
не
ждут
Personne
ne
m'attend
Возьми
больное
тело
Prends
mon
corps
malade
Душа,
беги
куда-нибудь
Mon
âme,
fuis
quelque
part
Пойте,
вольные
сердца!
Chantez,
cœurs
libres
!
Не
нужно
злата-серебра
Il
n'est
pas
besoin
d'or
ni
d'argent
Чтобы,
упав
Pour,
après
être
tombé
Встать
и
пойти
Se
lever
et
marcher
С
чистой
душой
Avec
une
âme
pure
По
земному
пути!
Sur
le
chemin
de
la
terre
!
Мы
искры
в
поисках
огня!
Nous
sommes
des
étincelles
à
la
recherche
du
feu
!
Подскажет
красная
луна
La
lune
rouge
nous
indiquera
Когда
время
придёт
Quand
le
moment
sera
venu
И
за
горизонт
Et
derrière
l'horizon
Нас
позовёт
Elle
nous
appellera
Дорога
вперёд
Le
chemin
devant
Не
просто
выбраться
Ce
n'est
pas
simplement
sortir
Из
сети
паука
Du
filet
de
l'araignée
В
смертельной
схватке
с
ним
Dans
une
lutte
à
mort
avec
lui
Не
может
быть
ничья
Il
ne
peut
y
avoir
de
match
nul
Ты
либо
жертва,
либо
не
у
дел
Tu
es
soit
une
victime,
soit
hors
de
la
partie
Без
прав
на
свою
волю
Sans
droit
à
ta
volonté
Искать
бессмысленно
спасенья
Chercher
le
salut
est
vain
Там,
где
смерть
Là
où
la
mort
Имеет
власть
над
всем
A
le
pouvoir
sur
tout
Бегу
без
оглядки
Je
cours
sans
regarder
en
arrière
Из
этого
сада
De
ce
jardin
Я
не
желаю
чувствовать
смрад
Je
ne
veux
pas
sentir
la
puanteur
И
видеть,
как
набирается
чаша
Et
voir
comment
la
coupe
se
remplit
Та,
что
мерзостей
полна
Celle
qui
est
pleine
d'abominations
Пойте,
вольные
сердца!
Chantez,
cœurs
libres
!
Не
нужно
злата-серебра
Il
n'est
pas
besoin
d'or
ni
d'argent
Чтобы,
упав
Pour,
après
être
tombé
Встать
и
пойти
Se
lever
et
marcher
С
чистой
душой
Avec
une
âme
pure
По
земному
пути!
Sur
le
chemin
de
la
terre
!
Мы
искры
в
поисках
огня!
Nous
sommes
des
étincelles
à
la
recherche
du
feu
!
Подскажет
красная
луна
La
lune
rouge
nous
indiquera
Когда
время
придёт
Quand
le
moment
sera
venu
И
за
горизонт
Et
derrière
l'horizon
Нас
позовёт
Elle
nous
appellera
Дорога
вперёд
Le
chemin
devant
Пойте,
вольные
сердца!
Chantez,
cœurs
libres
!
Не
нужно
злата-серебра
Il
n'est
pas
besoin
d'or
ni
d'argent
Чтобы,
упав
Pour,
après
être
tombé
Встать
и
пойти
Se
lever
et
marcher
С
чистой
душой
Avec
une
âme
pure
По
земному
пути
Sur
le
chemin
de
la
terre
Мы
искры
в
поисках
огня!
Nous
sommes
des
étincelles
à
la
recherche
du
feu
!
И
молвит
красная
луна
Et
la
lune
rouge
dira
Время
пришло
Le
moment
est
venu
Идти
за
горизонт
D'aller
au-delà
de
l'horizon
Нас
уже
ждёт
Nous
attend
déjà
Дорога
вперёд
Le
chemin
devant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.