Ермак! feat. Сруб - Русы валят рептилоидов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ермак! feat. Сруб - Русы валят рептилоидов




Русы валят рептилоидов
Les Russes écrasent les reptiliens
Старцы издревле твердят
Les anciens nous répètent depuis des générations
В мир людей грядёт закат
Que le monde des hommes touche à sa fin
Ящер злобный окаянный выйдет из глубин
Un lézard maléfique et maudit sortira des profondeurs
Тьмы отродье сукин сын
Une progéniture des ténèbres, un bâtard
Выползает тварь из преисподни
La créature rampe hors des enfers
Толпы ящеров за ним!
Des hordes de lézards la suivent !
И без древних славословий
Sans les chants antiques
Аспидов не победим!
Nous ne vaincrons pas les aspidos !
В этой схватке нам поможет
Dans cette bataille, nous serons aidés par
Гимн славян - отважных воинов!
L'hymne des Slaves, des guerriers courageux !
Ну-ка, вместе крикнем Гойда!
Allez, crions ensemble "Goyda" !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Матушка нам завещала
Notre mère nous a légué
Пить водицу из Байкала
De boire l'eau du Baïkal
И за род людской с зелёными сражаться
Et de combattre pour le genre humain contre les verts
Ироды пускай трясутся и боятся
Que les hérétiques tremblent et aient peur
Ведь отцам мы обещали
Car nous avons promis à nos pères
Гадам не давать пощады!
De ne pas faire de quartier aux reptiles !
Заточи свой кладенец
Aiguisons nos épées
И рептилиям конец
Et ce sera la fin des reptiles
Нука вместе крикнем Гойда!
Allez, crions ensemble "Goyda" !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Древним танцем от славян
Avec la danse antique des Slaves
Получи по щам!
Recevez un coup dans la gueule !
Весь простор Гипербореи
Tout l'espace de l'Hyperborée
Населили люди-змеи
A été peuplé par les hommes-serpents
Чтобы гадов обуять
Pour dompter les reptiles
Князя надобно позвать!
Il faut appeler le Prince !
Княже Игорь, выходи!
Prince Igor, sors !
Змеям головы сруби!
Coupe les têtes aux serpents !
Игорь-князь в народ выходит
Le prince Igor sort vers le peuple
Слово молвит
Il prononce un discours
Враг изводит
L'ennemi attaque en force
Числом их больше нас
Ils sont plus nombreux que nous
Но не сломить им русов дух
Mais ils ne briseront pas l'esprit des Russes
Мы им устроим расколбас
Nous allons leur faire vivre un enfer
Эй, главный рептилоид!
Hé, le chef des reptiliens !
Я вызываю на бой
Je te défie en combat
Тебя!
Toi !
Иди, сразись со мной!
Viens, combats-toi contre moi !
И вот сквозь чёрные врата
Et voilà, à travers les portes noires
Ползёт огромная змея
Rampe un serpent gigantesque
Великой брани близок час
L'heure de la grande bataille approche
Войско рептилий против нас
L'armée des reptiles contre nous
На битву Игорь нас ведёт
Igor nous conduit au combat
Вставай народ!
Lève-toi, peuple !
Эй, братья! Крови, пота не жалейте!
Hé, frères ! Ne ménagez ni votre sang ni votre sueur !
И вместе
Et ensemble
Мы заколбасим их до смерти!
Nous allons les massacrer jusqu'à la mort !
Ну-ка, вместе крикнем Гойда!
Allez, crions ensemble "Goyda" !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Ну-ка, вместе крикнем Гойда!
Allez, crions ensemble "Goyda" !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Ну-ка, вместе крикнем Гойда!
Allez, crions ensemble "Goyda" !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !
Русы валят рептилоидов!
Les Russes écrasent les reptiliens !





Writer(s): александр александрович гончаренко, белоглядов владислав ильич, елизавета витальевна курсакова, киселев вадим вячеславович, комков адам ахметович, никонов леонид васильевич, шамин владислав олегович, шихов дмитрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.