Lyrics and translation Ермак - Эпизод VIII: Холодный взгляд

Эпизод VIII: Холодный взгляд

Пусть вдоволь времени прошло
И сотня пройдена дорог
Но неужели
Сейчас стою перед тобой и вижу, кем ты стал
Я вижу, но не верю
Не верю

А помнишь брат, как вместе мы мечтали
В беспечной юности лететь за ветром
И провожая каждый раз, нас терпеливо ждал
Родной предел, мерцая светом

Забыв о прошлом, сошёл с ума
Глаза в глаза, стреляй в меня
Ножом по сердцу, холодный взгляд
В том чья вина, что между нами пелена?

Я всё готов преодолеть
И сокрушить врага любого
Я не боюсь земного, что мне смерть
Но пред тобой я слаб, жаль нет пути иного

Бежало время, мы росли, а перья крепли
И братство с гордостью несли сквозь столько лет
А выпорхнув на волю мы дом хранили в сердце
Но нет тебя там, больше нет

Забыв о прошлом, сошёл с ума
Глаза в глаза, стреляй в меня
Ножом по сердцу, холодный взгляд
В том чья вина, что между нами пелена?

И в ожидании томится дом
Что сердцу ныне подо льдом
Он некогда родимым был
Но время вспять не повернёшь
И не отступится из нас никто
Твои глаза как острый нож
Пускай рассудит кровь

Забыв о прошлом, сошёл с ума
Глаза в глаза, стреляй в меня
Ножом по сердцу, холодный взгляд
В том чья вина, что между нами

Забыв о прошлом, сошёл с ума
Глаза в глаза, стреляй в меня
Ножом по сердцу, холодный взгляд
В том чья вина, что между нами

Épisode VIII : Regard froid

Que le temps ait passé
Et qu'une centaine de routes soient parcourues
Mais est-ce possible
Que je sois maintenant devant toi et que je voie qui tu es devenu
Je vois, mais je ne crois pas
Je ne crois pas

Te souviens-tu, mon frère, quand nous rêvions ensemble
Dans notre jeunesse insouciante de voler au vent
Et chaque fois que nous partions, nous étions patiemment attendus
Par notre maison natale, scintillant de lumière

Ayant oublié le passé, tu es devenu fou
Les yeux dans les yeux, tire sur moi
Un couteau dans le cœur, un regard froid
Qui est à blâmer pour le voile qui existe entre nous ?

Je suis prêt à surmonter tout
Et à écraser n'importe quel ennemi
Je ne crains rien du terrestre, que la mort m'emporte
Mais devant toi, je suis faible, dommage qu'il n'y ait pas d'autre chemin

Le temps a passé, nous avons grandi, et nos plumes ont grandi
Et nous avons porté notre fraternité avec fierté pendant tant d'années
Et en volant en liberté, nous avons gardé notre maison dans nos cœurs
Mais tu n'y es plus, tu n'y es plus

Ayant oublié le passé, tu es devenu fou
Les yeux dans les yeux, tire sur moi
Un couteau dans le cœur, un regard froid
Qui est à blâmer pour le voile qui existe entre nous ?

Et la maison languit dans l'attente
Ce qui est maintenant sous la glace pour le cœur
Il était autrefois notre maison natale
Mais le temps ne peut pas être inversé
Et aucun de nous ne reculera
Tes yeux sont comme un couteau tranchant
Que le sang juge

Ayant oublié le passé, tu es devenu fou
Les yeux dans les yeux, tire sur moi
Un couteau dans le cœur, un regard froid
Qui est à blâmer pour le voile qui existe entre nous

Ayant oublié le passé, tu es devenu fou
Les yeux dans les yeux, tire sur moi
Un couteau dans le cœur, un regard froid
Qui est à blâmer pour le voile qui existe entre nous