Жак-Энтони - Леонардо - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Жак-Энтони - Леонардо




Леонардо
Leonardo
Вступление]:
Introduction]:
На моей коже знаки и четыре дырки от ножа.
There are marks on my skin and four knife holes.
Спрайт и кодеин даблкап с игрой на брудершафт.
Sprite and codeine are a doublecap with a bruderschaft game.
Положил на это всё, что есть, время отмечать.
I put everything I have on it, time to celebrate.
Я поставил на игру
I bet on the game
Она кричала: "Скрип-Скрип!"
She was screaming: "Creak, Creak!"
Смазал её маслом мне не сделать кикфлип.
I oiled it I can't make a kickflip.
Ведь доска из неё так себе.
After all, the board is made of it so-so.
Я в Зале славы, но ещё вчера - это был зад суда.
I'm in the Hall of Fame, but yesterday it was the ass of the court.
Если вас нет рядом с нами, значит, вам нельзя сюда.
If you are not with us, then you cannot come here.
Восемь тысяч евро на запястье. 4: 20 вновь, но на циферблате.
Eight thousand euros on the wrist. 4:20 again, but on the dial.
И как со мной мои же игры, знай своё место.
And like my games with me, know your place.
Люди часто выдают себя за тех, кем не являются!
People often impersonate people they are not!
Белый флаг над головою дурака
A white flag over the fool's head
Ещё до того, как началась атака.
Even before the attack began.
Каждый говорил, что я не буду там,
Everyone said I wouldn't be there.,
Где красная тропа сияет под ногами.
Where the red path shines underfoot.
На моих ногах Versace.
I have Versace on my feet.
На моём запястье Panerai.
On my wrist is a Panerai.
Этот Негр только начал.
This Nigger has just started.
Не в моих планах умирать.
It's not in my plans to die.
Детка, просто дай мне открыть тебе глаза на правду.
Baby, just let me open your eyes to the truth.
Я тот, кто знает твои тайны, меня нет там, где мне не рады.
I am the one who knows your secrets, I am not there where I am not welcome.
Мои кисы в леопарде, они знают, что мне надо.
My cats are in leopard, they know what I need.
Я пишу свою картину мира для них, Ниггер юный Леонардо.
I'm painting my picture of the world for them, Nigga young Leonardo.
Ниггер юный Леонардо!
Nigga young Leonardo!
[Интерлюдия]:
[Interlude]:
Знаки и четыре дырки от ножа.
Signs and four knife holes.
"Спрайт и кодеин даблкап с игрой на брудершафт.
"Sprite and codeine are a doublecap with a bruderschaft game.
Положил на это всё, что есть, время отмечать.
I put everything I have on it, time to celebrate.
Я поставил на игру клеймо, жирную печать.
I put a brand on the game, a bold seal.
Когда я ложусь на слух, они поймут, как, мать их, живы.
When I lay down to listen, they'll understand how the fuck they're alive.
В умах немного мутно: деньги, тряпки, тачки, виллы.
My mind is a little muddy: money, rags, cars, villas.
На перспективу всё носили, новый Lamborghini, две богини
For the future, everyone wore a new Lamborghini, two goddesses
В зеркалах заднего вида, очевидно.
In the rearview mirrors, obviously.
Я, каждый ниггер рядом с нами лидер.
Me, every nigga next to us is a leader.
Дали выйти силе, и я начертил круги по миру.
The force was allowed to come out, and I drew circles around the world.
Агрессивный лирик, не томила с виду и внутри.
An aggressive lyricist, not tormented on the outside and inside.
Утоплю четыре-пять талантов и продвину три. Воу!
I'll drown four or five talents and promote three. Whoa!
Подруга смотрит на меня, как на десерт.
My friend looks at me like I'm a dessert.
Отдаст мне свою душу, но потребует процент.
He will give me his soul, but he will demand a percentage.
Если бы мог, я бы забрал себе их всех.
If I could, I would take them all for myself.
Я ныряю в новый мир, как в хлорированный бассейн.
I'm diving into a new world, like into a chlorinated pool.
Детка, просто дай мне открыть тебе глаза на правду.
Baby, just let me open your eyes to the truth.
Я тот, кто знает твои тайны, меня нет там, где мне не рады.
I am the one who knows your secrets, I am not there where I am not welcome.
Мои кисы в леопарде, они знают, что мне надо.
My cats are in leopard, they know what I need.
Я пишу свою картину мира для них, Ниггер юный Леонардо,
I'm painting my picture of the world for them, Nigga young Leonardo,
Ниггер юный Леонардо.
The nigga is young Leonardo.
[Финал]:
[Final]:
Детка, просто дай мне открыть тебе глаза на правду.
Baby, just let me open your eyes to the truth.
Я тот, кто знает твои тайны, меня нет там, где мне не рады.
I am the one who knows your secrets, I am not there where I am not welcome.
Мои кисы в леопарде, они знают, что мне надо.
My cats are in leopard, they know what I need.
Я пишу свою картину мира для них, Ниггер юный Леонардо
I'm painting my picture of the world for them, Nigga young Leonardo
Ниггер юный Леонардо.
The nigga is young Leonardo.






Attention! Feel free to leave feedback.