Lyrics and translation Жак-Энтони feat. Kina - Кобра

Кобра

(Жак-Энтони):
Говоришь о деле - где оно?
Каждый день пишем демо
Мы постоянно в дерьмо
Мысли на биты кидаю день-ночь
Поднимаемся как дрожжи (чё?)
Лучше раньше, а не позже
Ты слышишь этот звук
Этот звук грожает подже
Я меняюсь, но я тот же
Её друг на меня смотрит, она дышит глубоко
Говори, детка, что угодно, только не любовь
Не хочу в этот водоворот, ворочусь от него
Молодой, амбициозный и холодный как лёд
Я ловлю приход и запираю рот на замок
Чтоб направлять мыслительный поток в микрофон
Знаю многих, кто желает, чтоб я просто замолк
Не надо спрашивать, как у меня дела, всё путём
(Kina):
Снова буду делать тебе больно
Словно мы с тобой на поле боя
В этом итоге виноваты обо
Живее всех живых, но холоднее всего живого
Буду делать тебе больно
Я буду делать тебе больно
Виноваты оба
Мы виноваты оба
Делать тебе больно
Делать тебе больно
Делать тебе больно
Виноваты оба
Мы виноваты оба
(Жак-Энтони):
Снова тяну спичку и опять не та
Словно не проигрываю никогда
Их бесит, что я говорю об этом на битах
Твоя красота тянет в ад таких, как я
Будни будто кино-фестивали (чё?)
Видел всё, что вы мне присылали (ещё!)
Я в карман не лезу за словами (о чёрт!)
Преодолеваю расстояние (прр)
Между нравами и временами
Понимаю, но не принимаю правил
Жду, когда мы явим миру результат
И все старания моей стаи
Мы сияем с пацанами, был ещё вчера в Самаре
Завтра в Краснодаре
(Kina):
Снова буду делать тебе больно
Словно мы с тобой на поле боя
В этом итоге виноваты оба
Живее всех живых, но холоднее всего живого
Буду делать тебе больно
Я буду делать тебе больно
Виноваты оба
Мы виноваты оба
Делать тебе больно
Делать тебе больно
Делать тебе больно
Виноваты оба
Мы виноваты оба

Cobra

(Жак-Энтони):
Tu parles de business - où est-ce ?
On écrit des démos tous les jours
On est constamment dans la merde
Je lance des idées sur les beats jour et nuit
On monte comme de la levure (quoi ?)
Mieux vaut tôt que tard
Tu entends ce son
Ce son menace de brûler
Je change, mais je suis le même
Son copain me regarde, elle respire profondément
Dis ce que tu veux, ma chérie, mais pas l'amour
Je ne veux pas de ce tourbillon, je le rejette
Je suis jeune, ambitieux et froid comme la glace
Je prends mon trip et je ferme ma bouche à clé
Pour diriger le flot de pensées dans le micro
Je connais beaucoup de gens qui veulent que je me taise
Ne me demande pas comment je vais, tout va bien
(Kina):
Je vais recommencer à te faire mal
Comme si on était sur un champ de bataille
On est tous les deux coupables de cette fin
Plus vivant que jamais, mais plus froid que tout ce qui vit
Je vais recommencer à te faire mal
Je vais recommencer à te faire mal
On est tous les deux coupables
On est tous les deux coupables
Te faire mal
Te faire mal
Te faire mal
On est tous les deux coupables
On est tous les deux coupables
(Жак-Энтони):
Je tire à nouveau sur une allumette et ce n'est pas la bonne
Comme si je ne perdais jamais
Ils sont énervés que je parle de ça sur les beats
Ta beauté attire en enfer des types comme moi
Les jours sont comme des festivals de cinéma (quoi ?)
J'ai vu tout ce que vous m'avez envoyé (encore !)
Je ne cherche pas mes mots dans ma poche (oh merde !)
Je surmonte la distance (prr)
Entre les mœurs et les temps
Je comprends, mais je n'accepte pas les règles
J'attends que nous révélions au monde le résultat
Et tous les efforts de mon équipe
On brille avec les gars, j'étais encore hier à Samara
Demain à Krasnodar
(Kina):
Je vais recommencer à te faire mal
Comme si on était sur un champ de bataille
On est tous les deux coupables de cette fin
Plus vivant que jamais, mais plus froid que tout ce qui vit
Je vais recommencer à te faire mal
Je vais recommencer à te faire mal
On est tous les deux coupables
On est tous les deux coupables
Te faire mal
Te faire mal
Te faire mal
On est tous les deux coupables
On est tous les deux coupables