Lyrics and translation Жак Энтони - 1001 ночь

1001 ночь

AYWA, ты что, спятил?

Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Ше, как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо

Жажда найти виноватых поможет навряд ли (эй)
Мне нужно больше, чем много, и этого мало (эй)
Со мной малая пропитана запахом нала (эй)
Я сам не рад тому, что я на телеэкранах (я)
Грязь в номерах
Мы с тобой точно в разных мирах (я)
И мне наплевать
Что они там обо мне говорят (е)

В грязные ладони (в грязные ладони)
Упали грязные монеты (грязные монеты)
Где ты? (где ты?)
Моя совесть? Где ты?

Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо (ещё раз)
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Ше, как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо

Я избавился от травм, как от кандалов
Поднять это всё с командой — поделить улов
В первый раз употребив любовь
Она села на меня, а не я на неё
Эй, йо
Если я пекусь о слове, то оно моё
Эй, йо
Ливень из монет — я в этом с головы до ног

В грязные ладони (в грязные ладони)
Упали грязные монеты (грязные монеты)
Где ты? (где ты?)
Моя совесть? Где ты?

Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит и пахнет как реальное дерьмо
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Ше, как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит и пахнет как реальное дерьмо

1001 nuit

AYWA, tu as perdu la tête ?

Les rues veulent s'endormir, et on ne les laisse pas
Comme Shéhérazade – mille et une nuits
Je suis haut comme si j'étais sur un tapis volant
Leur rap a l'air et sent comme de la vraie merde
Les rues veulent s'endormir, et on ne les laisse pas
Comme Shé, comme Shéhérazade – mille et une nuits
Je suis haut comme si j'étais sur un tapis volant
Leur rap a l'air et sent comme de la vraie merde

La soif de trouver des coupables ne sera pas d'une grande aide (eh)
J'ai besoin de plus que beaucoup, et ce n'est pas assez (eh)
Avec moi, la petite est imprégnée de l'odeur de la réussite (eh)
Je ne suis pas content d'être sur les écrans (je)
La saleté dans les chambres
Nous sommes définitivement dans des mondes différents (je)
Et je m'en fiche
De ce qu'ils disent de moi (e)

Dans des mains sales (dans des mains sales)
Sont tombées des pièces sales (des pièces sales)
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Ma conscience ? Où es-tu ?

Les rues veulent s'endormir, et on ne les laisse pas
Comme Shéhérazade – mille et une nuits
Je suis haut comme si j'étais sur un tapis volant
Leur rap a l'air et sent comme de la vraie merde (encore une fois)
Les rues veulent s'endormir, et on ne les laisse pas
Comme Shé, comme Shéhérazade – mille et une nuits
Je suis haut comme si j'étais sur un tapis volant
Leur rap a l'air et sent comme de la vraie merde

Je me suis débarrassé des traumatismes, comme des chaînes
Monter tout ça avec l'équipe – partager le butin
En utilisant l'amour pour la première fois
Elle s'est assise sur moi, et pas moi sur elle
Eh, yo
Si je me soucie du mot, alors il est à moi
Eh, yo
Averse de pièces – je suis dedans de la tête aux pieds

Dans des mains sales (dans des mains sales)
Sont tombées des pièces sales (des pièces sales)
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Ma conscience ? Où es-tu ?

Les rues veulent s'endormir, et on ne les laisse pas
Comme Shéhérazade – mille et une nuits
Je suis haut comme si j'étais sur un tapis volant
Leur rap a l'air et sent comme de la vraie merde
Les rues veulent s'endormir, et on ne les laisse pas
Comme Shé, comme Shéhérazade – mille et une nuits
Je suis haut comme si j'étais sur un tapis volant
Leur rap a l'air et sent comme de la vraie merde