Жак Энтони - Men don’t cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жак Энтони - Men don’t cry




Men don’t cry
Les hommes ne pleurent pas
Мужчины не плачут, но я не знаю мужчины, что ни разу не плакал
Les hommes ne pleurent pas, mais je ne connais pas d'homme qui n'ait jamais pleuré
И что это значит? Они себе врут? Они не перестанут бояться?
Et qu'est-ce que cela signifie ? Ils se mentent à eux-mêmes ? Ils ne cesseront pas d'avoir peur ?
Прошу эту суку остаться, я никому не нужен, иногда кажется
Je te supplie de rester, je ne suis bon à rien pour personne, parfois il me semble
Всё что я мог объяснить им на пальцах
Tout ce que j'aurais pu leur expliquer avec mes doigts
Смотрю как в воде растворяется кальций
Je regarde le calcium se dissoudre dans l'eau
Drip, капли падают вниз, на мне дождевик
Drip, les gouttes tombent, j'ai un imperméable
Калёные руки, как у твоей суки, но они готовы убить
Des mains brûlantes, comme celles de ta salope, mais elles sont prêtes à tuer
Ты что-то бубнил за стиль, но ты подобрал это с моей инсты
Tu as marmonné quelque chose sur le style, mais tu l'as récupéré sur mon Instagram
Броуки, следите за своими барби
Bro, surveille tes Barbies
Ведь я не могу подавить их инстинкт
Parce que je ne peux pas supprimer leur instinct
Uh, слышь, было так тихо, просто хотел разбавить эту жизнь
Uh, écoute, c'était si silencieux, j'avais juste envie de pimenter cette vie
Они стояли на месте и повторяли, что ничего не выйдет
Ils sont restés et ont répété que rien ne marcherait
Среди нас нет невинных, отличись тебе поднимут на вилы
Il n'y a pas d'innocents parmi nous, distingue-toi, on te mettra sur le bûcher
Вырубил свет, рубильник вниз, только чтобы больше не видеть
J'ai coupé le courant, le disjoncteur vers le bas, juste pour ne plus rien voir
Взял cash на drop, и слил на drop
J'ai pris du cash sur le drop, et je l'ai dépensé pour le drop
Взял вес и употребил это всё
J'ai pris du poids et j'ai tout consommé
Сука на мне и на мне её кроха
Ta salope est sur moi, et son petit sur moi
Хотела, чтоб я был её номером, но
Elle voulait que je sois son numéro, mais
Смерть однажды придёт за мной
La mort viendra me chercher un jour
Хочу, чтоб умирать было за что
Je veux que mourir vaille la peine
Время прошло, ещё одна ночь
Le temps a passé, encore une nuit
Она прошла и с ней та боль
Elle est passée et la douleur avec elle
Она прошла и с ней та боль
Elle est passée et la douleur avec elle
Она прошла и с ней та боль
Elle est passée et la douleur avec elle
Она прошла и с ней та боль, ей
Elle est passée et la douleur avec elle, elle
Она прошла и с ней та боль
Elle est passée et la douleur avec elle
Мужчины не плачут, но я не знаю мужчины, что ни разу не плакал
Les hommes ne pleurent pas, mais je ne connais pas d'homme qui n'ait jamais pleuré
И что это значит? Они себе врут? Они не перестанут бояться?
Et qu'est-ce que cela signifie ? Ils se mentent à eux-mêmes ? Ils ne cesseront pas d'avoir peur ?
Прошу эту суку остаться, я никому не нужен, иногда кажется
Je te supplie de rester, je ne suis bon à rien pour personne, parfois il me semble
Всё что я мог объяснить им на пальцах, смотрю как
Tout ce que j'aurais pu leur expliquer avec mes doigts, je regarde comment
В воде растворяется кальций
Le calcium se dissout dans l'eau





Writer(s): Codeine Boy


Attention! Feel free to leave feedback.