Жак Энтони - Глаза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жак Энтони - Глаза




Глаза
Les yeux
Под балаклавой мы приобретаем новых себя
Sous le passe-montagne, nous devenons de nouveaux nous-mêmes
Мы закрываем лица, лишь когда за нами следят
Nous cachons nos visages, seulement quand on nous surveille
Смотрю по сторонам и вижу только эти глаза
Je regarde autour de moi et je ne vois que ces yeux
Они вот-вот съедят, меня вот-вот съедят
Ils vont me dévorer, ils vont me dévorer
Под балаклавой мы приобретаем новых себя
Sous le passe-montagne, nous devenons de nouveaux nous-mêmes
Мы закрываем лица, лишь когда за нами следят
Nous cachons nos visages, seulement quand on nous surveille
Смотрю по сторонам и вижу только эти глаза
Je regarde autour de moi et je ne vois que ces yeux
Они вот-вот съедят, меня вот-вот съедят
Ils vont me dévorer, ils vont me dévorer
С неба вода, а я под зонтом
De l'eau du ciel, et je suis sous un parapluie
Я не чувствую боль, она под замком
Je ne ressens pas la douleur, elle est sous clé
Я решу все вопросы одним звонком
Je réglerai tous les problèmes d'un seul coup de fil
И не делай вид, что ты со мной знаком
Et ne fais pas semblant de me connaître
Что за сука? Я тупо её загон
Quelle salope ? Je suis juste son piège
Ставлю много на кон-кон-кон
Je mise beaucoup sur le jeu
Любят тех, у кого полон кошелёк
Ils aiment ceux qui ont le portefeuille plein
Их любовь это гон-гон-гон
Leur amour, c'est du vent
Такие, как мы, рождаясь на свет, ныряют во тьму
Ceux comme nous, nés dans ce monde, plongent dans les ténèbres
Столица не верит слезам, регионы не верят нытью
La capitale ne croit pas aux larmes, les régions ne croient pas aux pleurnicheries
Поднимаясь на ноги, мы стали жертвами карикатур
En nous levant, nous sommes devenus les victimes de caricatures
Нас предавали, пришло наше время предать их суду
On nous a trahis, le temps est venu de les juger
Старые друзья полезные, новые друзья опасные
Les vieux amis sont utiles, les nouveaux amis sont dangereux
Мы словно ходим по лезвию, но давно не говорим, что мы гангстеры
Nous marchons sur le fil du rasoir, mais nous ne disons plus que nous sommes des gangsters
То, что под нами ломается, уже не относится к мастеру
Ce qui se brise sous nous ne regarde plus le maître
Мы плохо относимся к тому, что плохо относится к тому, что нравственно
Nous traitons mal ce qui traite mal ce qui est moral
Вечер акул
Soirée des requins
И снова я тут
Et encore moi ici
У хейтеров так много моего кэша во рту
Les haters ont tellement de mon argent dans la bouche
Горите в аду
Brûlez en enfer
Я потерял себя между мечтой и табу
Je me suis perdu entre le rêve et le tabou
Мечтой и табу
Le rêve et le tabou
Думали, я умер? У меня всё good меня всё good)
Tu pensais que j'étais mort ? Tout va bien (Tout va bien)
Под балаклавой мы приобретаем новых себя
Sous le passe-montagne, nous devenons de nouveaux nous-mêmes
Мы закрываем лица, лишь когда за нами следят
Nous cachons nos visages, seulement quand on nous surveille
Смотрю по сторонам и вижу только эти глаза
Je regarde autour de moi et je ne vois que ces yeux
Они вот-вот съедят, меня вот-вот съедят
Ils vont me dévorer, ils vont me dévorer
Под балаклавой мы приобретаем новых себя
Sous le passe-montagne, nous devenons de nouveaux nous-mêmes
Мы закрываем лица, лишь когда за нами следят
Nous cachons nos visages, seulement quand on nous surveille
Смотрю по сторонам и вижу только эти глаза
Je regarde autour de moi et je ne vois que ces yeux
Они вот-вот съедят, меня вот-вот съедят
Ils vont me dévorer, ils vont me dévorer





Writer(s): крылов игорь андреевич, меньшиков жак энтони


Attention! Feel free to leave feedback.