Жак Энтони - Триммер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жак Энтони - Триммер




Триммер
Tondeuse
В рамках, как в тюрьме, руки в крови и дерьме
Encadrés comme en prison, les mains dans le sang et la merde
Нули считаю в уме, брею их деньги триммер
Je compte les zéros dans ma tête, je rase leur argent - tondeuse
Все они словно в гриме, дороги ведут к нам, но мы не в Риме
Ils sont tous comme maquillés, les routes mènent à nous, mais nous ne sommes pas à Rome
Slow-mo, словно в лине, дорого, будто мы в медиа-лиге
Slow-mo, comme dans une ligne, cher, comme si nous étions dans la ligue des médias
В рамках, как в тюрьме, руки в крови и дерьме
Encadrés comme en prison, les mains dans le sang et la merde
Нули считаю в уме, брею их деньги триммер
Je compte les zéros dans ma tête, je rase leur argent - tondeuse
Все они словно в гриме, дороги ведут к нам, но мы не в Риме
Ils sont tous comme maquillés, les routes mènent à nous, mais nous ne sommes pas à Rome
Slow-mo, словно в лине, дорого, будто мы в медиа-лиге
Slow-mo, comme dans une ligne, cher, comme si nous étions dans la ligue des médias
Каждый тут индивид, но нас удивить не легко, о
Chacun ici est un individu, mais nous sommes difficiles à surprendre, oh
Снитчи вагоны метро, о, не стучат только в депо, о
Les snitches sont des wagons de métro, oh, ils ne frappent que dans le dépôt, oh
Я не из того гетто, о, моя bitch моё ребро, о
Je ne suis pas du même ghetto, oh, ma meuf est mon côté, oh
Твой кумир это ретро, о, то, чем не делюсь, не тронь
Ton idole est rétro, oh, ce que je ne partage pas, ne touche pas
Пау-пау, выстрел продырявил квартал
Pau-pau, un coup de feu a troué le quartier
На мне Lanvin, меня поднимает к облакам
Je porte du Lanvin, il me soulève vers les nuages
У неё лавандовый лимонад на губах
Elle a du limonade lavande sur les lèvres
Зовёт папой и танцует на каблуках
Elle m'appelle papa et danse sur des talons
В рамках, как в тюрьме, руки в крови и дерьме
Encadrés comme en prison, les mains dans le sang et la merde
Нули считаю в уме, брею их деньги триммер
Je compte les zéros dans ma tête, je rase leur argent - tondeuse
Все они словно в гриме, дороги ведут к нам, но мы не в Риме
Ils sont tous comme maquillés, les routes mènent à nous, mais nous ne sommes pas à Rome
Slow-mo, словно в лине, дорого, будто мы в медиа-лиге
Slow-mo, comme dans une ligne, cher, comme si nous étions dans la ligue des médias
Мама дала мне старт
Maman m'a donné le départ
Когда сказала мне, что я rockstar
Quand elle m'a dit que j'étais une rockstar
Bitch говорит, я кот, за окном март
Ma meuf dit que je suis un chat, il fait mars dehors
Зверьё, ну что, качнём зоопарк?
Les bêtes, eh bien, allons-nous secouer le zoo?
Серьёзный поход костром запах
Une randonnée sérieuse - l'odeur du feu de camp
Смотри, чтоб дети не сели за клад
Fais attention pour que les enfants ne s'assoient pas sur le trésor
Сколько бы вы не бились об заклад
Peu importe combien vous vous disputerez
Негр не будет пахать за оклад
Le nègre ne va pas labourer pour un salaire
Там, куда попал, Папин battles, кэш не папин
tu as atterri, les batailles de papa, l'argent n'est pas de papa
Делаем деньги тратим, да, мы животные, но мы не стадо
Nous faisons de l'argent - nous dépensons, oui, nous sommes des animaux, mais nous ne sommes pas un troupeau
Друг на друга ставим, да, мы друг за друга стоим
Nous nous soutenons mutuellement, oui, nous nous soutenons mutuellement
Время субъективно, только опыт неоспорим
Le temps est subjectif, seule l'expérience est incontestable
В рамках, как в тюрьме, руки в крови и дерьме
Encadrés comme en prison, les mains dans le sang et la merde
Нули считаю в уме, брею их деньги триммер
Je compte les zéros dans ma tête, je rase leur argent - tondeuse
Все они словно в гриме, дороги ведут к нам, но мы не в Риме
Ils sont tous comme maquillés, les routes mènent à nous, mais nous ne sommes pas à Rome
Slow-mo, словно в лине, дорого, будто мы в медиа-лиге
Slow-mo, comme dans une ligne, cher, comme si nous étions dans la ligue des médias
В рамках, как в тюрьме, руки в крови и дерьме
Encadrés comme en prison, les mains dans le sang et la merde
Нули считаю в уме, брею их деньги триммер
Je compte les zéros dans ma tête, je rase leur argent - tondeuse
Все они словно в гриме, дороги ведут к нам, но мы не в Риме
Ils sont tous comme maquillés, les routes mènent à nous, mais nous ne sommes pas à Rome
Slow-mo, словно в лине, дорого, будто мы в медиа-лиге
Slow-mo, comme dans une ligne, cher, comme si nous étions dans la ligue des médias





Writer(s): котло феликс олегович, меньшиков жак энтони, ригерт алексей денисович


Attention! Feel free to leave feedback.