Жаман - Доживём до завтра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жаман - Доживём до завтра




Доживём до завтра
On vivra jusqu'à demain
Душа просит драфта
Mon âme réclame un brouillon
В жопу гост, дай крафта
Au diable le fantôme, donne-moi un brouillon
Своей жизни автор
Auteur de ma propre vie
Доживем до завтра, доживем до завтра
On vivra jusqu'à demain, on vivra jusqu'à demain
Душа просит драфта
Mon âme réclame un brouillon
В жопу гост, дай крафта
Au diable le fantôme, donne-moi un brouillon
Своей жизни автор
Auteur de ma propre vie
Доживем до завтра, доживем до завтра
On vivra jusqu'à demain, on vivra jusqu'à demain
Строил дом построил терем
J'ai construit une maison, j'ai construit un palais
Я намерен накопить себе на новый мерин, с трудом, но верим
Je compte amasser assez pour une nouvelle Mercedes, avec difficulté, mais nous y croyons
Что тебя ждет завтра, ты знаешь не уверен
Tu ne sais pas avec certitude ce qui t'attend demain
То ли кредиты ипотеки, то ли все похерим
Soit des prêts hypothécaires, soit on va tout foutre en l'air
Не стать бы зверем, сделать жизнь теплей на кельвин
Ne deviens pas une bête, rends la vie plus chaude en Kelvin
Нам скажут, как нам быть, а мы на три поделим
On nous dira comment faire, et nous diviserons en trois
Кто-то выпотрошил душу, пустоту заполнил гелем
Quelqu'un a vidé son âme, il a rempli le vide avec du gel
В пизду такой расклад, мы дальше стелим
Au diable ce genre de situation, on continue de tisser
Там будет видно, а пока дожить до завтра
On verra bien là-bas, mais pour l'instant, il faut vivre jusqu'à demain
Как человек, а не машина блядь в режиме авто
Comme un humain, pas comme une putain de machine en mode automatique
Нас не штормит, это особенность ландшафта
On n'est pas pris d'une tempête, c'est une caractéristique du paysage
Идем домой тропой, что бы не встретить космонавта
On rentre à la maison par le chemin, pour ne pas croiser un cosmonaute
А мы поклонники пера
Et nous sommes des fans de la plume
То ли поэты то ли рэппера
Soit des poètes, soit des rappeurs
На плечах гора, на груди кора
Une montagne sur les épaules, un cœur de navire
Вся истина как мир стара
Toute la vérité est aussi vieille que le monde
Душа просит драфта
Mon âme réclame un brouillon
В жопу гост, дай крафта
Au diable le fantôme, donne-moi un brouillon
Своей жизни автор
Auteur de ma propre vie
Доживем до завтра, доживем до завтра
On vivra jusqu'à demain, on vivra jusqu'à demain
Душа просит драфта
Mon âme réclame un brouillon
В жопу гост, дай крафта
Au diable le fantôme, donne-moi un brouillon
Своей жизни автор
Auteur de ma propre vie
Доживем до завтра, доживем до завтра
On vivra jusqu'à demain, on vivra jusqu'à demain





Writer(s): жуйков александр владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.