Lyrics and translation Жаман - Жизнь не по правилам
Вокруг
света
будто
магеллан
Autour
du
monde
comme
Magellan
В
суете
придать
заветы,
будто
вавилан
Dans
le
chaos,
fixer
des
serments,
comme
Babylone
Всех
за
зависть
будет
ждать
левиафан
Tous
ceux
qui
envient
seront
confrontés
au
Léviathan
Паства
скуднеет,
не
пустеет
храм
La
communauté
s'appauvrit,
le
temple
ne
se
vide
pas
Мама
анархия,
папа
стакан
Maman
Anarchia,
Papa
Verre
Уже
взгляды,
шире
экран
Déjà
les
regards,
plus
larges
que
l'écran
Ворота
новые,
старый
баран
Nouvelles
portes,
vieux
bélier
Дурная
голова
тиран
свой
лоб
превратит
в
таран
Une
tête
folle,
un
tyran
transformera
son
front
en
bélier
Жизнь
не
по
правилам
в
груди
La
vie
en
dehors
des
règles
dans
mon
cœur
Сердце
расплавила
A
fondu
ton
cœur
Не
пожалела
нас,
любви
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
nous,
amour
Нам
не
оставила
Tu
ne
nous
as
rien
laissé
Жизнь
не
по
правилам
в
груди
La
vie
en
dehors
des
règles
dans
mon
cœur
Сердце
расплавила
A
fondu
ton
cœur
Не
пожалела
нас,
любви
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
nous,
amour
Нам
не
оставила
Tu
ne
nous
as
rien
laissé
Дом
там,
где
твоя
койка
La
maison
est
là
où
se
trouve
ton
lit
Пока
на
стройке
перестройка
Pendant
qu'il
y
a
une
reconstruction
sur
le
chantier
Голод
не
тетка
спела
сойка
La
faim
n'est
pas
une
tante,
la
grive
a
chanté
Дожить
до
понедельника,
да
и
только
Vivre
jusqu'à
lundi,
et
c'est
tout
Самим
не
выплыть
спаси
нас
волька
On
ne
peut
pas
s'en
sortir
tout
seul,
sauve-nous,
Volka
Дружить
научит
апельсина
долька
Une
tranche
d'orange
nous
apprendra
à
être
amis
Поклон
это
уже
не
поза,
это
стойка
L'inclinaison,
ce
n'est
plus
une
pose,
c'est
une
posture
Как
сладким
станет
то,
что
было
горько?
Comment
ce
qui
était
amer
deviendra-t-il
sucré
?
Жизнь
не
по
правилам
в
груди
La
vie
en
dehors
des
règles
dans
mon
cœur
Сердце
расплавила
A
fondu
ton
cœur
Не
пожалела
нас,
любви
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
nous,
amour
Нам
не
оставила
Tu
ne
nous
as
rien
laissé
Жизнь
не
по
правилам
в
груди
La
vie
en
dehors
des
règles
dans
mon
cœur
Сердце
расплавила
A
fondu
ton
cœur
Не
пожалела
нас,
любви
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
nous,
amour
Нам
не
оставила
Tu
ne
nous
as
rien
laissé
Какой
будет
последний
шанс,
может
как
ватерлоу
Quelle
sera
la
dernière
chance,
peut-être
comme
Waterloo
Или
как
у
элизы,
чьи
братья
встали
на
крыло
Ou
comme
celle
d'Eliza,
dont
les
frères
ont
pris
leur
envol
Может
это
шанс
на
счастье
у
романтика
пьеро
Peut-être
que
c'est
une
chance
de
bonheur
pour
le
romantique
Pierrot
Даже
урфин
осознал,
что
способен
на
добро
Même
Urfin
a
réalisé
qu'il
était
capable
de
bien
Жизнь
не
по
правилам
в
груди
La
vie
en
dehors
des
règles
dans
mon
cœur
Сердце
расплавила
A
fondu
ton
cœur
Не
пожалела
нас,
любви
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
nous,
amour
Нам
не
оставила
Tu
ne
nous
as
rien
laissé
Жизнь
не
по
правилам
в
груди
La
vie
en
dehors
des
règles
dans
mon
cœur
Сердце
расплавила
A
fondu
ton
cœur
Не
пожалела
нас,
любви
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
nous,
amour
Нам
не
оставила
Tu
ne
nous
as
rien
laissé
Rate the translation
1
Жизнь не по правилам
2 Не сотрёт ластик
3 Там закалялась сталь
4 Твоя тупая голова
5 Злой мошенник (Скит)
6 Сводки новостей
7 Доживём до завтра
8 Риск
9 Добрый мошенник (Скит)
10 В Москве вопросы так решают (Скит)
11 Саншайн
12 Привет ребята (Скит)
13 А она дома
14 Пропадая
15 Ты моя судьба
16 Быть собой
17 Пох.й кем ты был
18 Письмо себе (тебе)
2 Не сотрёт ластик
3 Там закалялась сталь
4 Твоя тупая голова
5 Злой мошенник (Скит)
6 Сводки новостей
7 Доживём до завтра
8 Риск
9 Добрый мошенник (Скит)
10 В Москве вопросы так решают (Скит)
11 Саншайн
12 Привет ребята (Скит)
13 А она дома
14 Пропадая
15 Ты моя судьба
16 Быть собой
17 Пох.й кем ты был
18 Письмо себе (тебе)
Attention! Feel free to leave feedback.