Жаман - Твоя тупая голова - translation of the lyrics into German




Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
То ли твердолобый, то ли припизднутый немного
Entweder stur wie ein Bock oder ein bisschen bescheuert
Да не связывайся с ним, ты че побойся бога
Lass dich nicht mit ihm ein, hast du denn keine Angst vor Gott?
Еще с детства весь район был в курсе, что упертый рогом
Schon seit der Kindheit wusste der ganze Bezirk, dass er stur ist
Что васечка логал тупил как ломанная прога
Dass Wassjetschka oft aussetzer hatte, wie ein kaputtes Programm
В тринадцать ножик перочинный подгорал в кармане
Mit dreizehn steckte ein Taschenmesser in seiner Tasche
То голубя подрежет, то шину на волжане
Mal schnitt er eine Taube, mal einen Reifen am Wolga auf
А дядя жора местный дворник, кулак как кувалда
Und Onkel Schora, der örtliche Hausmeister, mit einer Faust wie ein Vorschlaghammer
Выменял сей нож на знатный чеполах для диабалдо
Tauschte dieses Messer gegen einen ordentlichen Klaps für Diabolo
Малой растет уже пора любви
Der Kleine wächst, schon ist es Zeit für die Liebe
Писюн привстал, мозг поделил на три
Der Schwanz steht, das Gehirn teilt sich in drei Teile
Подумал, кто тут без греха и вот ладонь горит
Er dachte, wer hier ohne Sünde ist, und schon brennt die Handfläche
Усердный спец порвал узду, уже два дня кровит
Der eifrige Spezialist hat das Zaumzeug zerrissen, es blutet schon seit zwei Tagen
В шараге в курсе, взять на слабо как нехуй делать
In der Berufsschule wissen sie, ihn aufzuziehen ist kinderleicht
По классике на паре покукарекать да побегать
Klassisch, im Unterricht krähen und rumrennen
Стабильный эко спринтер, поднатаскалась тропка
Ein beständiger Öko-Sprinter, der Weg ist ausgetreten
Вместо медали правда вылетел как пробка
Statt einer Medaille flog er jedoch raus wie ein Korken
И вроде бы беда, но зато есть кому
Und es scheint ein Unglück zu sein, aber dafür gibt es jemanden
На сортяге охранять палеты на складу
Der im Sortierlager die Paletten bewacht
Крутить пальцами жигу, начальство слать в пизду
Mit den Fingern an der Schiguli-Zigarette drehen, die Chefs zum Teufel schicken
Да лысого гонять, но слегка беречь узду
Und dem Kahlen einen runterholen, aber das Zaumzeug ein wenig schonen
Вот куда довела твоя тупая голова
Siehst du, wohin dein dummer Kopf dich gebracht hat
Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
Моя тупая голова
Mein dummer Kopf
Вот куда довела твоя тупая голова
Siehst du, wohin dein dummer Kopf dich gebracht hat
Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
Моя тупая голова
Mein dummer Kopf
Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
Моя тупая голова
Mein dummer Kopf
Твоя тупая голова
Dein dummer Kopf
Моя тупая голова
Mein dummer Kopf





Writer(s): жуйков александр владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.