Zhanna Aguzarova - Me It so Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zhanna Aguzarova - Me It so Good




Me It so Good
Me It so Good
В городах и деревнях - небо
Dans les villes et les villages - le ciel
Словно расплескал кто-то
Comme si quelqu'un l'avait répandu
Посмотри вокруг!
Regarde autour de toi !
Высота близка
La hauteur est proche
Протяни руку и достанешь
Tends la main et tu l'atteindras
Посмотри вокруг
Regarde autour de toi
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
По дороге предстоит встреча
Sur la route, une rencontre se prépare
С холодами и тёплым летом
Avec le froid et l'été chaud
Но хорошее всегда тебя ждёт впереди
Mais le bien te attend toujours devant toi
Не грусти, пойми
Ne sois pas triste, comprends
Красота, доброта, всё поможет тебе
La beauté, la gentillesse, tout t'aidera
В трудные дни
Dans les jours difficiles
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Быстрый взгляд ловлю я робко твой
Je capte ton regard rapide timidement
Что же делать? Подожди, друг мой!
Que faire ? Attends, mon ami !
Знаю, знаю, ты не можешь ждать
Je sais, je sais, tu ne peux pas attendre
Потанцуй со мной, и тогда ты поймёшь
Danse avec moi, et alors tu comprendras
Что такое мечта, что такое мечта!
Ce qu'est un rêve, ce qu'est un rêve !
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a
Мне хорошо рядом с тобой, у-а
Je me sens bien près de toi, u-a





Writer(s): Zhanna Aguzarova


Attention! Feel free to leave feedback.