Lyrics and translation Zhanna Aguzarova - Королева Сансета

Королева Сансета

Я королева красоты
Я родилась на свете
И жизнь мне заново начать
Случилось на Сансете

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у, на работу

Возьму ажурные чулки
За многое в ответе
Жемчужный портсигар
Гербы на пистолете

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у, на работу

На шею голубой алмаз
Брильянтовые серьги
Щампанское и ананас
Рекой польются (деньги)

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у, на работу

Я королева красоты
Я родилась на свете
И жизнь мне заново начать
Случилось на Сансете

О, Калифорния-рай
Мы встретились в субботу
И чёрный добрый сутенёр
Оформил на работу
А-у

Как на праздник
Шагом марш на работу
Буги-вуги
Лай-ла-ла-ла-лай

La Reine du Sunset

Je suis la reine de la beauté
Je suis née dans ce monde
Et j'ai eu la chance de recommencer ma vie
Sur Sunset

Oh, Californie-paradis
On s'est rencontrés un samedi
Et le souteneur noir et bienveillant
M'a embauchée
A-ou, embauchée

Je vais prendre des bas en dentelle
Je suis responsable de beaucoup de choses
Un porte-cigarette en perles
Des armoiries sur le pistolet

Oh, Californie-paradis
On s'est rencontrés un samedi
Et le souteneur noir et bienveillant
M'a embauchée
A-ou, embauchée

Un diamant bleu autour du cou
Des boucles d'oreilles en diamants
Du champagne et de l'ananas
Couleront à flots (l'argent)

Oh, Californie-paradis
On s'est rencontrés un samedi
Et le souteneur noir et bienveillant
M'a embauchée
A-ou, embauchée

Je suis la reine de la beauté
Je suis née dans ce monde
Et j'ai eu la chance de recommencer ma vie
Sur Sunset

Oh, Californie-paradis
On s'est rencontrés un samedi
Et le souteneur noir et bienveillant
M'a embauchée
A-ou

Comme pour une fête
Marchons au travail
Boogie-woogie
Lai-la-la-la-lai