Lyrics and translation Жанна Фриске - На губах кусочки льда
Я
знаю,
что
происходит
Je
sais
ce
qui
se
passe
Когда
лабиринтами
комнат
Quand
les
labyrinthes
des
pièces
Вчерашний
день
уходит
в
темноту
Le
jour
d'hier
s'en
va
dans
l'obscurité
Опять
ничего
не
случилось
Encore
une
fois,
rien
ne
s'est
passé
Пока
во
мне
тихо
стучится
Alors
que
dans
moi,
il
bat
doucement
Одно
ледяное
сердце:
тук,
тук,
тук
Un
cœur
de
glace
: toc,
toc,
toc
Припев
(2
раза):
Refrain
(2
fois):
На
губах
кусочки
льда
Des
morceaux
de
glace
sur
mes
lèvres
Просто
вода
Juste
de
l'eau
На
губах
кусочки
льда
Des
morceaux
de
glace
sur
mes
lèvres
Сегодня
холод
не
больше
Aujourd'hui,
le
froid
n'est
pas
plus
grand
А
завтра
если
ты
хочешь
Et
demain,
si
tu
veux
Так
жалко
и
так
непохоже
на
меня
C'est
tellement
triste
et
tellement
pas
comme
moi
И
ты
быть
может
узнаешь
Et
tu
pourrais
peut-être
apprendre
Как
лёд
мой
на
губах
тает
Comment
ma
glace
sur
mes
lèvres
fond
Но
только
если
достанешь
до
огня
Mais
seulement
si
tu
arrives
au
feu
Припев
(2
раза):
Refrain
(2
fois):
На
губах
кусочки
льда
Des
morceaux
de
glace
sur
mes
lèvres
Просто
вода
Juste
de
l'eau
На
губах
кусочки
льда
Des
morceaux
de
glace
sur
mes
lèvres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.