Временами - Чаян Фамали , Жара translation in German

Временами

Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка -
Росой умыться слёзы лить или подыхать???
Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка?
Росой умыться слёзы лить или подыхать...

Кто то знает как теряют детей,
Как теряют идеи, как кого то вынуждают стать геем
Думать, что они имеют - имеют их,
Думать что они сильнее - сидите тихо!
Мой стих до сих меня ведет в изгнание
И если где то кто то встрял, то у меня нет алиби!
Как и нету причин! Мама, ой не кричи!
И мне понятен смысл - ведь это я смылся
Я перед Вами как Адам, на котором нет листьев
No Belissimo! Хоть молись ему
Его ответ мне, его ответ "Нет"
Ещё не время щупать пальцами бронзу монет
Не время отыскать мой файл, зажечь мой fire!
И уж тем более на всякого рода .ай-ай-ай.
Я вижу что то не так, я вижу точит мой враг
Свои ножи, мне бы до дожить!
Не забывайте, что есть место, где сколотили крест
Помни для кого и какой он на вес!

Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка -
Росой умыться слёзы лить или подыхать???
Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка?
Росой умыться слёзы лить или подыхать...

Тоска до пепла, дымом по ветру -
Пусть всё плохое уносит белой лентой.
Мимо магазинов витрин подпольной кухни.
Сломанные судьбы, выхода нет, сука!
Нищета, разруха, переполненные тюрьмы,
Купленные судьи, разбитые дороги -
Мрази строят дачи за наши с тобой налоги!
Криминал проникает в сознание,
Цены растут пока падают здания -
А нам дают новые обещания,
Заведомо обрекая на нищету и страдания!!!
В моих ушах играет Damian Marley и Nas

Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка -
Росой умыться слёзы лить или подыхать???
Криминал и деньги манят, сука, наверняка!
Почему же доля Россиюшки так не легка?
Росой умыться слёзы лить или подыхать...

Zeitweise

Verbrechen und Geld locken, verdammt, zweifellos!
Warum ist Russlands Schicksal so beschwerlich?
Mit Tau zu waschen, Tränen zu vergießen oder zu krepieren???
Verbrechen und Geld locken, verdammt, zweifellos!
Warum ist Russlands Schicksal so beschwerlich?
Mit Tau zu waschen, Tränen zu vergießen oder zu krepieren...

Wer weiß, wie es ist, Kinder zu verlieren,
Ideen zu verlieren, wie man jemanden zwingt, schwul zu werden
Zu denken, dass sie haben - haben sie sie,
Zu denken, dass sie stärker sind - haltet die Klappe!
Meine Verse führen mich noch immer in die Verbannung
Und wenn jemand irgendwo in der Klemme steckt, hab ich kein Alibi!
Wie auch keinen Grund, Mama, oh schrei nicht!
Und der Sinn ist mir klar - ich bin abgehauen
Stehe vor dir wie Adam, ohne Blätter
Kein Belissimo! Bet nur zu ihm
Seine Antwort an mich, seine Antwort "Nein"
Es ist noch nicht Zeit Bronzemünzen mit Fingern zu tasten
Nicht Zeit meine Akte zu findn mein Feuer zu entfachn
Schon gar nicht für allerlei "Oh-weh-wei".
Ich seh etwas stimmt nicht, ich seh mein Feind wetzt
Seine Messer, möcht ichs nur schaffn zu überleb'n!
Vergiss nicht den Ort wo sie das Kreuz zusammengeschlagen
Denk an wen und was es auf der Waage bedeutet!

Verbrechen und Geld locken, verdammt, zweifellos!
Warum ist Russlands Schicksal so beschwerlich?
Mit Tau zu waschen, Tränen zu vergießen oder zu krepieren???
Verbrechen und Geld locken, verdammt, zweifellos!
Warum ist Russlands Schicksal so beschwerlich?
Mit Tau zu waschen, Tränen zu vergießen oder zu krepieren...

Sehnsucht bis zur Asche, Rauch im Wind verweht
Soll alles Schlechte vom weißen Band entführt werden.
Vorbei an Schaufenstern unterirdischer Küchen.
Zerbrochene Schicksale, kein Ausweg, Scheiße!
Armut, Verfall, überfüllte Gefängnisse,
Gekaufte Richter, zerfetzte Straßen -
Abschaum baut Datschas von unsren Abgaben!
Verbrechen sickert ins Bewusstsein,
Preise steigen während Häuser stürzen ein -
Man macht uns neue Versprechungen,
Verurteilt uns wissentlich zu Armut und Leiden!!!
In meinen Ohren läuft Damian Marley und Nas

Verbrechen und Geld locken, verdammt, zweifellos!
Warum ist Russlands Schicksal so beschwerlich?
Mit Tau zu waschen, Tränen zu vergießen oder zu krepieren???
Verbrechen und Geld locken, verdammt, zweifellos!
Warum ist Russlands Schicksal so beschwerlich?
Mit Tau zu waschen, Tränen zu vergießen oder zu krepieren...