Lyrics and translation Жара - Есть музыка

Есть музыка

Есть музыка, она губит и лечит
Есть музыка, её губы и речь
Есть музыка, которая делает легче
Есть музыка, она всё-таки есть
Есть музыка, она, вроде как, уникальна
В этом и кайф; даже не намекай на
Создание рамок условий жанра. Тебе не жарко?
Значит, кто-то на это жадный
Моя музыка всё также не знает запретов
Решил выключить мою музыку? Ну что за бред!
Я сотру границы, сделав из музыки помесь
Кто-нибудь из зала выкрикнет: "Жара, опомнись!"
Моя музыка должна звучать как можно громче
Музыка может звучать даже посреди ночи
Музыка должна звучать, если злится подруга:
Пускай сосед уснёт под музыку, а не под ругань
Если ты серьёзен так же, как и Стивен Кинг
Если ты завис в руках с джойстиком от Соньки
Если в тебе нету сил, если давно не тусил
Если всё невыносимо, музыка будет твой стимул
Припев –2 раза
Есть музыка, она губит и лечит
Есть музыка, её губы и речь
Есть музыка, которая делает легче
Есть музыка, она всё-таки есть
Есть музыка, которая давит на уши
Что называется, не отутюжена; ну что за ужас, а?
Такую музыку я называю mothefucka
Такую музыку мы называем mothefucka
Это как факт, но я смотрю намного дальше
В формате FLAC моя музыка – музыка sunshine
Не могу, как ни крути, сказать себе: "Харе,
Хватит уже складывать эти строки в хорей"
Я сочинил очередной куплет где-то в такси
Пусть даже если вредно это станет, как токсин
Так сильно прикипел к этому, прям как сваркой
Моя музыка внутри, с моей музыкой жарко
Превратит не огранённое в бриллиант мастер
Знает своё дело, как вор умеет красть их
Мастер церемоний делает дело, как водится
Мастер церемоний с музыкой не церемонится
Припев –4 раза
Есть музыка, она губит и лечит
Есть музыка, её губы и речь
Есть музыка, которая делает легче
Есть музыка, она всё-таки есть

La musique existe

La musique existe, elle guérit et elle tue
La musique existe, c'est ses lèvres et c'est sa voix
La musique existe, elle rend la vie plus légère
La musique existe, et c'est un fait
La musique existe, elle est unique en son genre
C'est pour ça que c'est cool; n'essaie même pas de
Créer un cadre à la délimiter. Tu n'as pas chaud ?
Alors quelqu'un doit en être avide
Ma musique ignore toujours les interdits
Tu as décidé d'éteindre ma musique ? Mais c'est absurde !
Je ferai tomber les barrières, en mélangeant tous les styles
Quelqu'un dans la salle s'écriera : "Jara, reprends-toi !"
Ma musique doit résonner le plus fort possible
La musique peut résonner même au milieu de la nuit
La musique doit résonner, même si ta copine est en colère :
Que le voisin s'endorme au son de la musique, et non des disputes
Si tu es sérieux comme Stephen King
Si tu es accro à la manette de la PlayStation
Si tu n'as plus de force, si tu n'es pas sorti depuis longtemps
Si tout est insupportable, la musique sera ta motivation
Refrain -2 fois
La musique existe, elle guérit et elle tue
La musique existe, c'est ses lèvres et c'est sa voix
La musique existe, elle rend la vie plus légère
La musique existe, et c'est un fait
La musique existe, elle tape sur les oreilles
Ce qu'on appelle, pas repassée ; c'est quoi ce bazar ?
J'appelle ce genre de musique du mothefucka
On appelle ce genre de musique du mothefucka
C'est comme un fait, mais je vois beaucoup plus loin
Au format FLAC, ma musique est de la musique sunshine
Je ne peux pas, quoi que je fasse, me dire : "Arrête,
Arrête de mettre ces phrases en trochée"
J'ai écrit un nouveau couplet dans un taxi
Même si c'est mauvais pour la santé, comme une toxine
J'y suis tellement accro, comme si j'étais soudé
Ma musique est en moi, ma musique me donne chaud
Le maître transformera le brut en diamant
Il connaît son métier, comme un voleur sait les voler
Le maître de cérémonie fait son travail, comme il se doit
Le maître de cérémonie n'est pas cérémonieux avec la musique
Refrain -4 fois
La musique existe, elle guérit et elle tue
La musique existe, c'est ses lèvres et c'est sa voix
La musique existe, elle rend la vie plus légère
La musique existe, et c'est un fait