Lyrics and translation Жарок & Заря Акустика - Джан

Джан

Неужели я так плох не имею ничего за душой
Ничего за душой
Я сегодня простудился значит завтра никуда не пойду
Я летел и я разбился значит больше ни на что не гожусь
Неужели я так плох не имею ничего за душой
Ничего за душой
Каждый знает как мне быть
Он был бы сильно удивлён будь он мной
Мне вредит когда я добрый мне вредит когда я злой
А мне сегодня снился подвиг я проснулся где-то в три часа дня
Всё ложь что ни пой а я хотел бы быть с тобой но нет
Бог асфальта украл наши сердца
Не подскажешь ангел мой как смириться с простотой
Когда в каждом дереве прячется нимфа
Неужели я так плох неужели я так плох неужели я так плох
Неужели я неужели я
В мою дверь постучал страховой агент
Он спросил у вас случилась беда я говорю ещё нет
Электронная дверь в магазине не видит меня в упор
Продавщица решила что я вор
Позор позор позор

Jan

Est-ce que je suis si mauvais, que je n'ai rien dans l'âme ?
Rien dans l'âme ?
Je suis enrhumé aujourd'hui, donc je ne sortirai nulle part demain.
J'ai volé et je me suis écrasé, donc je ne suis plus bon à rien.
Est-ce que je suis si mauvais, que je n'ai rien dans l'âme ?
Rien dans l'âme ?
Tout le monde sait comment je dois être.
Il serait très surpris s'il était moi.
Ça me nuit quand je suis gentil, ça me nuit quand je suis méchant.
Et j'ai fait un rêve héroïque aujourd'hui, je me suis réveillé vers trois heures de l'après-midi.
Tout est faux, que tu chantes ou non, j'aimerais être avec toi, mais non.
Le Dieu de l'asphalte a volé nos cœurs.
Dis-moi, mon ange, comment accepter la simplicité ?
Alors que dans chaque arbre se cache une nymphe.
Est-ce que je suis si mauvais, est-ce que je suis si mauvais, est-ce que je suis si mauvais ?
Est-ce que je suis, est-ce que je suis ?
Un agent d'assurance a frappé à ma porte.
Il m'a demandé : "Avez-vous eu un accident ?" Je lui ai répondu : "Pas encore."
La porte électronique du magasin ne me voit pas.
La vendeuse a décidé que j'étais un voleur.
Honte, honte, honte.