Lyrics and translation Жасмин - Алмазы

Алмазы

Ты тенью за мною ходишь
Алмазы к ногам бросаешь
Не те ты слова находишь
Что бисером рассыпаешь

Ты ловко расставил сети,
Но я - всё понять успела
И сказки пустые эти
Я слушать не захотела

Припев (2 раза):
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я - свободна, я - птица гордая
Ты меня не зови

Проигрыш.

Ты мне говорил, что буду -
Любимой тебе женою
Монты бросал повсюду
И следом ходил за мною

Ты стрелы свои направил -
Умело и прямо в сердце
Но я - бозовсяких правил
Захлопнуть сумела дверцу

Припев (2 раза):
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я - свободна, я - птица гордая
Ты меня не зови

Проигрыш.

Припев (2 раза):
Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я - свободна, я - птица гордая
Ты меня не зови

Проигрыш.

Мне алмазы твои не нужны
Пусть горят они ярче луны
Я - свободна, я - птица гордая...

Diamants

Tu me suis comme une ombre
Tu jettes des diamants à mes pieds
Tu ne trouves pas les mots justes
Que tu disperses comme des perles

Tu as habilement tendu tes filets,
Mais j'ai compris tout
Et ces contes vides
Je n'ai pas voulu les écouter

Refrain (2 fois):
Tes diamants ne me servent à rien
Qu'ils brillent plus fort que la lune
Je suis libre, je suis un oiseau fier
Ne m'appelle pas

Interlude.

Tu m'as dit que je serais -
Ta femme bien-aimée
Tu as jeté des montagnes partout
Et tu me suivais

Tu as dirigé tes flèches -
Habilement et directement dans le cœur
Mais je suis de toutes les règles
J'ai réussi à claquer la porte

Refrain (2 fois):
Tes diamants ne me servent à rien
Qu'ils brillent plus fort que la lune
Je suis libre, je suis un oiseau fier
Ne m'appelle pas

Interlude.

Refrain (2 fois):
Tes diamants ne me servent à rien
Qu'ils brillent plus fort que la lune
Je suis libre, je suis un oiseau fier
Ne m'appelle pas

Interlude.

Tes diamants ne me servent à rien
Qu'ils brillent plus fort que la lune
Je suis libre, je suis un oiseau fier...