Lyrics and translation Жасмин - Весна

Весна

О весне мечтала первая любовь,
Та которую уже не кто уже не ждал,
И во мне текла серебренная кровь,
Ты меня не знал, ты меня не звал.

А я ждала и жаждала, лишь одного касания
Я шла к тебе, четыре расстояния.

Я весна, что входит бесшумная весна
Что любит безумная весна,
И мир между нами
Звонкими звучит голосами.
Весна, что входит бесшумная весна,
Что любит безумная весна,
И между нами мы все похожи под небесами.

О весне шептала городу зима,
Колыбельную капелью капала.
Зажигали рано свет ещё в домах,
Ты меня нашёл взглядом из окна.

А я ждала и жаждала, лишь одного касания
Я шла к тебе, четыре расстояния.

Я весна,
Что входит бесшумная весна
Что любит безумная весна,
И мир между нами
Звонкими звучит голосами.
Весна, что входит бесшумная весна,
Что любит безумная весна,
И между нами мы все похожи под небесами.

Я весна...

Я весна, что входит бесшумная весна
Что любит безумная весна,
И мир между нами
Звонкими звучит голосами.

Я весна...

Printemps

Mon premier amour rêvait du printemps,
Celui que personne n'attendait plus,
Et dans mes veines coulait du sang argenté,
Tu ne me connaissais pas, tu ne m'appelais pas.

Et j'attendais, j'avais soif, d'un seul toucher,
Je venais vers toi, quatre distances.

Je suis le printemps, qui arrive silencieusement, le printemps,
Que le printemps aime follement,
Et le monde entre nous
Résonne de voix mélodieuses.
Printemps, qui arrive silencieusement, le printemps,
Que le printemps aime follement,
Et entre nous, nous sommes tous pareils sous le ciel.

L'hiver chuchotait du printemps à la ville,
Berçant avec les gouttes de pluie qui tombaient.
On allumait les lumières tôt dans les maisons,
Tu m'as trouvé avec ton regard par la fenêtre.

Et j'attendais, j'avais soif, d'un seul toucher,
Je venais vers toi, quatre distances.

Je suis le printemps,
Qui arrive silencieusement, le printemps,
Que le printemps aime follement,
Et le monde entre nous
Résonne de voix mélodieuses.
Printemps, qui arrive silencieusement, le printemps,
Que le printemps aime follement,
Et entre nous, nous sommes tous pareils sous le ciel.

Je suis le printemps...

Je suis le printemps, qui arrive silencieusement, le printemps,
Que le printemps aime follement,
Et le monde entre nous
Résonne de voix mélodieuses.

Je suis le printemps...