Lyrics and translation Жасмин - Время любви - Non-stop

Время любви - Non-stop

Так долго с тобой мы близки,
Немного больше, чем просто друзья.
Расставим все точки над и,
Нам друг без друга сегодня нельзя.
И путь между нами летит
И два билета Москва-Петербург.
Ты мне, наконец, расскажи
В чём нашей тайной истории суть.
Ноль ноль часов, ноль ноль минут
И два билета на экспресс Москва-Петербург.
Ночь напролёт сердце поёт -
Время любви non-stop.
Ноль ноль минут, ноль ноль часов -
Всё в нашей жизни изменила эта любовь.
Ночь напролёт сердце поёт -
Время любви non-stop.
И ты не решался сказать
И я о том же молчала всегда.
А поезд помог всё понять
И стала северной наша звезда.
Так долго с тобой мы близки,
Теперь мы больше, чем просто друзья.
Расставим все точки над и,
Нам друг без друга сегодня нельзя.
Ноль ноль часов, ноль ноль минут
И два билета на экспресс Москва-Петербург.
Ночь напролёт сердце поёт -
Время любви non-stop.
Ноль ноль часов, ноль ноль минут
И два билета на экспресс Москва-Петербург.
Ночь напролёт сердце поёт -
Время любви non-stop.

Le temps de l'amour - Non-stop

Nous sommes si proches depuis si longtemps,
Un peu plus que de simples amis.
Mettons tous les points sur les i,
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre aujourd'hui.
Et le chemin entre nous est rapide
Et deux billets pour Moscou-Saint-Pétersbourg.
Enfin, dis-moi
Quel est le sens de notre histoire secrète.
Zéro zéro heures, zéro zéro minutes
Et deux billets pour l'express Moscou-Saint-Pétersbourg.
Toute la nuit, mon cœur chante -
Le temps de l'amour non-stop.
Zéro zéro minutes, zéro zéro heures -
Cet amour a tout changé dans notre vie.
Toute la nuit, mon cœur chante -
Le temps de l'amour non-stop.
Et tu n'osais pas le dire
Et j'ai toujours gardé le silence sur ça.
Et le train a tout mis au clair
Et notre étoile est devenue nordique.
Nous sommes si proches depuis si longtemps,
Maintenant, nous sommes plus que de simples amis.
Mettons tous les points sur les i,
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre aujourd'hui.
Zéro zéro heures, zéro zéro minutes
Et deux billets pour l'express Moscou-Saint-Pétersbourg.
Toute la nuit, mon cœur chante -
Le temps de l'amour non-stop.
Zéro zéro heures, zéro zéro minutes
Et deux billets pour l'express Moscou-Saint-Pétersbourg.
Toute la nuit, mon cœur chante -
Le temps de l'amour non-stop.