Lyrics and translation Жасмин - Здравствуй новая любовь (Remix)
Здравствуй новая любовь (Remix)
Bonjour, nouvel amour (Remix)
Ветер
гладит
волосы,
Le
vent
caresse
mes
cheveux,
Ветка
клена
целует
плечо,
La
branche
d'érable
embrasse
mon
épaule,
Я
не
слышу
времени,
голоса,
Je
n'entends
pas
le
temps,
les
voix,
От
любви
мне
горячо.
L'amour
me
rend
brûlante.
Ветер
нежно
меня
ласкает
Le
vent
me
caresse
tendrement
И
мурлыкает
песню
свою.
Et
ronronne
sa
chanson.
Как
пушинка
душа
порхает,
Comme
un
flocon
de
neige,
mon
âme
vole,
Я
любовь
свою
не
даю.
Je
ne
donne
pas
mon
amour.
"Ты
прощай,
любовь
ушедшая,
"Au
revoir,
amour
disparu,
Здравствуй,
новая
любовь"
-
Bonjour,
nouvel
amour"
-
Мои
губы
сумасшедшие
Mes
lèvres
folles
Повторяют
вновь
и
вновь.
Répètent
encore
et
encore.
"Ты
прощай,
любовь
ушедшая,
"Au
revoir,
amour
disparu,
Здравствуй,
новая
любовь"
-
Bonjour,
nouvel
amour"
-
Мои
губы
сумасшедшие
Mes
lèvres
folles
Повторяют
вновь
и
вновь.
Répètent
encore
et
encore.
И
лето
дышит
ласкою,
Et
l'été
respire
la
tendresse,
Ночь
прохладой
укрыла
лесной.
La
nuit
a
couvert
la
forêt
de
fraîcheur.
Разрисован
лунными
красками
Peint
de
couleurs
lunaires
Шов
небесный,
голубой.
La
couture
céleste,
bleu.
Лето
нас
обожгло
любовью,
L'été
nous
a
brûlés
d'amour,
Дождевой
осветило
водой,
Éclairé
par
l'eau
de
pluie,
И
натянутой
струною
Et
une
corde
tendue
Стала
наша
любовь
с
тобой.
Est
devenu
notre
amour
avec
toi.
"Ты
прощай,
любовь
ушедшая,
"Au
revoir,
amour
disparu,
Здравствуй,
новая
любовь"
-
Bonjour,
nouvel
amour"
-
Мои
губы
сумасшедшие
Mes
lèvres
folles
Повторяют
вновь
и
вновь.
Répètent
encore
et
encore.
"Ты
прощай,
любовь
ушедшая,
"Au
revoir,
amour
disparu,
Здравствуй,
новая
любовь"
-
Bonjour,
nouvel
amour"
-
Мои
губы
сумасшедшие
Mes
lèvres
folles
Повторяют
вновь
и
вновь.
Répètent
encore
et
encore.
"Ты
прощай,
любовь
ушедшая,
"Au
revoir,
amour
disparu,
Здравствуй,
новая
любовь"
-
Bonjour,
nouvel
amour"
-
Мои
губы
сумасшедшие
Mes
lèvres
folles
Повторяют
вновь
и
вновь.
Répètent
encore
et
encore.
"Ты
прощай,
любовь
ушедшая,
"Au
revoir,
amour
disparu,
Здравствуй,
новая
любовь"
-
Bonjour,
nouvel
amour"
-
Мои
губы
сумасшедшие
Mes
lèvres
folles
Повторяют
вновь
и
вновь.
Répètent
encore
et
encore.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): а.куделинская, Ivan Martin, Tom Chaos, жасмин
Attention! Feel free to leave feedback.