Здравствуй новая любовь (Remix) - Жасмин translation in French

Здравствуй новая любовь (Remix)

Ветер гладит волосы,
Ветка клена целует плечо,
Я не слышу времени, голоса,
От любви мне горячо.
Ветер нежно меня ласкает
И мурлыкает песню свою.
Как пушинка душа порхает,
Я любовь свою не даю.
"Ты прощай, любовь ушедшая,
Здравствуй, новая любовь" -
Мои губы сумасшедшие
Повторяют вновь и вновь.
"Ты прощай, любовь ушедшая,
Здравствуй, новая любовь" -
Мои губы сумасшедшие
Повторяют вновь и вновь.
И лето дышит ласкою,
Ночь прохладой укрыла лесной.
Разрисован лунными красками
Шов небесный, голубой.
Лето нас обожгло любовью,
Дождевой осветило водой,
И натянутой струною
Стала наша любовь с тобой.
"Ты прощай, любовь ушедшая,
Здравствуй, новая любовь" -
Мои губы сумасшедшие
Повторяют вновь и вновь.
"Ты прощай, любовь ушедшая,
Здравствуй, новая любовь" -
Мои губы сумасшедшие
Повторяют вновь и вновь.
"Ты прощай, любовь ушедшая,
Здравствуй, новая любовь" -
Мои губы сумасшедшие
Повторяют вновь и вновь.
"Ты прощай, любовь ушедшая,
Здравствуй, новая любовь" -
Мои губы сумасшедшие
Повторяют вновь и вновь.

Bonjour, nouvel amour (Remix)

Le vent caresse mes cheveux,
La branche d'érable embrasse mon épaule,
Je n'entends pas le temps, les voix,
L'amour me rend brûlante.
Le vent me caresse tendrement
Et ronronne sa chanson.
Comme un flocon de neige, mon âme vole,
Je ne donne pas mon amour.
"Au revoir, amour disparu,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Au revoir, amour disparu,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
Et l'été respire la tendresse,
La nuit a couvert la forêt de fraîcheur.
Peint de couleurs lunaires
La couture céleste, bleu.
L'été nous a brûlés d'amour,
Éclairé par l'eau de pluie,
Et une corde tendue
Est devenu notre amour avec toi.
"Au revoir, amour disparu,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Au revoir, amour disparu,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Au revoir, amour disparu,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Au revoir, amour disparu,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.