Жасмин - Красное платье - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жасмин - Красное платье




Красное платье
Robe rouge
Я понимаю
Je comprends
Что ты не рад
Que tu n'es pas content
И слышать больно
Et que ça fait mal à entendre
Но я уже не вернусь назад
Mais je ne reviendrai plus en arrière
С меня довольно
J'en ai assez
Ухожу
Je m'en vais
Не провожай меня
Ne me suis pas
Я оставляю тебе твой мир
Je te laisse ton monde
Игры и фальши
Les jeux et les faux-semblants
Я забываю все ложное
J'oublie tout ce qui était faux
Что было раньше
Ce qui était avant
Я смогу забыть
Je pourrai oublier
И все начать с нуля
Et tout recommencer à zéro
Я надеваю красное платье
Je mets ma robe rouge
Я ухожу легко и красиво
Je pars facilement et magnifiquement
Сегодня будет яркое party
Ce sera une fête brillante aujourd'hui
Я наконец-то буду счастливой
Je serai enfin heureuse
Я надеваю красное платье
Je mets ma robe rouge
И отпускаю сердце на волю
Et je laisse mon cœur libre
Сегодня будет жаркое partу
Ce sera une fête torride aujourd'hui
Я праздную свободу от боли
Je célèbre ma liberté de la douleur
Я удаляю свою любовь
Je supprime mon amour
Из файла Память
Du fichier Mémoire
И не пиши мне красивых слов
Et ne m'envoie pas de beaux mots
Не надо спамить
Ne spamme pas
Ты не знал
Tu ne me connaissais pas
Еще меня такой
Comme ça
Я выбираю другой сюжет
Je choisis un autre scénario
Другой сценарий
Un autre scénario
Меняю статус
Je change de statut
Меняю стиль на аватаре
Je change de style sur mon avatar
И тебе
Et à toi
Желаю счастья, дорогой
Je te souhaite du bonheur, mon cher
Я надеваю красное платье
Je mets ma robe rouge
Я ухожу легко и красиво
Je pars facilement et magnifiquement
Сегодня будет яркое party
Ce sera une fête brillante aujourd'hui
Я наконец-то буду счастливой
Je serai enfin heureuse
Я надеваю красное платье
Je mets ma robe rouge
И отпускаю сердце на волю
Et je laisse mon cœur libre
Сегодня будет жаркое partу
Ce sera une fête torride aujourd'hui
Я праздную свободу от боли
Je célèbre ma liberté de la douleur
Я надеваю красное платье
Je mets ma robe rouge
я ухожу легко и красиво
Je pars facilement et magnifiquement
Сегодня будет яркое party
Ce sera une fête brillante aujourd'hui
я наконец-то буду счастливой
Je serai enfin heureuse
Я надеваю красное платье
Je mets ma robe rouge
и отпускаю сердце на волю
Et je laisse mon cœur libre
Сегодня будет жаркое partу
Ce sera une fête torride aujourd'hui
я праздную свободу от боли
Je célèbre ma liberté de la douleur





Writer(s): мельник елена валерьевна


Attention! Feel free to leave feedback.