Lyrics and translation Жасмин - Лето на лету

Лето на лету

Катит небо на закат
Золотыми облаками
И бросает свысока
Горящие спички (горящие спички)
В эту ночь тебя прошу
Не обжигай меня глазами
Ты зажег, а я тушу
Горящие спички (горящие спички)
(Спички, спички)
Лето налету
Поджигает осень.
Ветер крыши сносит
И летит в пустоту (в пустоту)
Не жги мою мечту.
Лето налету
Поджигает осень.
Ветер крыши сносит
И летит в пустоту (в пустоту)
Не жги мою мечту.
Но-оу-оу-е
Облака свинтили прочь
Башню лета на закате
И летят из неба в ночь
Горящие спички (горящие спички)
Ты меня лишил сна (ты меня лишил сна)
И эта осень так некстати (некстати)
Это все твоя вина
Горящие спички (горящие спички)
(Спички, спички)
Лето налету
Поджигает осень.
Ветер крыши сносит
И летит в пустоту (в пустоту)
Не жги мою мечту.
Лето налету
Поджигает осень.
Ветер крыши сносит
И летит в пустоту (в пустоту)
Не жги мою мечту.
Но-оу-оу-е
Лето налету
Поджигает осень.
Ветер крыши сносит
И летит в пустоту (в пустоту)
Не жги мою мечту.
Лето налету
Поджигает осень.
Ветер крыши сносит
И летит в пустоту (в пустоту)
Не жги мою мечту.
Но-оу-оу-е

L'été en vol

Le ciel roule vers le coucher du soleil
Avec des nuages d'or
Et laisse tomber du haut
Des allumettes enflammées (des allumettes enflammées)
Ce soir, je te prie
Ne me brûle pas avec tes yeux
Tu as allumé, et j'éteins
Des allumettes enflammées (des allumettes enflammées)
(Allumettes, allumettes)
L'été en vol
Attise l'automne.
Le vent arrache les toits
Et vole dans le vide (dans le vide)
Ne brûle pas mon rêve.
L'été en vol
Attise l'automne.
Le vent arrache les toits
Et vole dans le vide (dans le vide)
Ne brûle pas mon rêve.
Non-non-non-e
Les nuages ont disparu
La tour de l'été au coucher du soleil
Et s'envolent du ciel vers la nuit
Des allumettes enflammées (des allumettes enflammées)
Tu m'as privé de sommeil (tu m'as privé de sommeil)
Et cet automne est si déplacé (déplacé)
C'est de ta faute
Des allumettes enflammées (des allumettes enflammées)
(Allumettes, allumettes)
L'été en vol
Attise l'automne.
Le vent arrache les toits
Et vole dans le vide (dans le vide)
Ne brûle pas mon rêve.
L'été en vol
Attise l'automne.
Le vent arrache les toits
Et vole dans le vide (dans le vide)
Ne brûle pas mon rêve.
Non-non-non-e
L'été en vol
Attise l'automne.
Le vent arrache les toits
Et vole dans le vide (dans le vide)
Ne brûle pas mon rêve.
L'été en vol
Attise l'automne.
Le vent arrache les toits
Et vole dans le vide (dans le vide)
Ne brûle pas mon rêve.
Non-non-non-e