Жасмин - Наведу красоту - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жасмин - Наведу красоту




Наведу красоту
Je vais me faire belle
Переняла фишки твои и жесты
J'ai repris tes manières et tes gestes
Пересняла взгляд нереальный твой
J'ai recopié ton regard irréel
И если очень честно
Et pour être honnête
Если признаться честно
Pour être honnête
Кажется стала тобой
J'ai l'impression d'être devenue toi
Просто стала тобой
J'ai tout simplement devenu toi
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Перебрала глупые сны и сказки
J'ai remis en question les rêves et les contes de fées stupides
Пережила ревность свою давно
J'ai surmonté ma jalousie il y a longtemps
Кем ты сейчас обласкан
Par qui es-tu caressé maintenant
Кто тебе строит глазки
Qui te fait des yeux
Мне все равно, все равно
Je m'en fiche, je m'en fiche
Как же мне все равно
Comme je m'en fiche
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
(Чтобы ты был рад)
(Pour que tu sois content)
А я пойду...
Et moi, je vais...
А я пойду...
Et moi, je vais...
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
А я пойду, наведу красоту
Et moi, je vais me faire belle
И позвоню тебе, ту ту ту
Et je t'appellerai, tu tu tu
А я пойду, наведу парад
Et moi, je vais faire un défilé
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content
Чтобы ты был рад
Pour que tu sois content





Writer(s): бодолика вячеслав, губин константин


Attention! Feel free to leave feedback.