Lyrics and translation Жасмин - Не жалею

Не жалею

Ни о чем не жалею
Что было – то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно
То, что прошло, не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло
Находила, а потом теряла
Обижалась, плакала и вновь прощала
Уходила, возвращалась снова
Начинала все с нуля, по новой
А потом устала
Ты не понял ничего тогда
И не заметил, как ушла, прости и знай
Что я
Ни о чем не жалею
Что было – то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно
То, что прошло, не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло
Ни о чем не жалею
Что было – то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно
То, что прошло, не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло
Нет, не нужно лишних слов, движенье
Не ищи мои своих ты отражений
Нет, не будет больше
Больше так, как хочешь
Проиграл, давай на этом мы с тобой закончим
Ты не понял на вопрос ответ
Но иногда на предложение отвечаю
Нет
Ни о чем не жалею
Что было – то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно
То, что прошло, не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло
Ни о чем не жалею
Что было – то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно
То, что прошло, не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло
Ни о чем не жалею
Что было – то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно
То, что прошло, не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло (прошло, прошло, прошло...)

Je ne regrette pas

Je ne regrette rien
Ce qui était est passé
Je ne suis pas malade de toi
Je suis guérie depuis longtemps
Ce qui est passé ne reviendra pas
J'ai compris une chose
Je ne regrette rien
C'était et c'est passé
J'ai trouvé, puis j'ai perdu
Je me suis fâchée, j'ai pleuré et j'ai pardonné encore
Je suis partie, je suis revenue
J'ai tout recommencé à zéro
Et puis j'en ai eu assez
Tu n'as rien compris à l'époque
Et tu n'as pas remarqué que je m'en allais, pardonne-moi et sache
Que je
Je ne regrette rien
Ce qui était est passé
Je ne suis pas malade de toi
Je suis guérie depuis longtemps
Ce qui est passé ne reviendra pas
J'ai compris une chose
Je ne regrette rien
C'était et c'est passé
Je ne regrette rien
Ce qui était est passé
Je ne suis pas malade de toi
Je suis guérie depuis longtemps
Ce qui est passé ne reviendra pas
J'ai compris une chose
Je ne regrette rien
C'était et c'est passé
Non, pas besoin de mots inutiles, mouvement
Ne cherche pas mes reflets
Non, il n'y aura plus
Plus comme ça, comme tu veux
Tu as perdu, arrêtons-nous là
Tu n'as pas compris la réponse à la question
Mais parfois je réponds à la demande
Non
Je ne regrette rien
Ce qui était est passé
Je ne suis pas malade de toi
Je suis guérie depuis longtemps
Ce qui est passé ne reviendra pas
J'ai compris une chose
Je ne regrette rien
C'était et c'est passé
Je ne regrette rien
Ce qui était est passé
Je ne suis pas malade de toi
Je suis guérie depuis longtemps
Ce qui est passé ne reviendra pas
J'ai compris une chose
Je ne regrette rien
C'était et c'est passé
Je ne regrette rien
Ce qui était est passé
Je ne suis pas malade de toi
Je suis guérie depuis longtemps
Ce qui est passé ne reviendra pas
J'ai compris une chose
Je ne regrette rien
C'était et c'est passé (passé, passé, passé...)