Не отпускай меня - Жасмин translation in French

Не отпускай меня

Поздней-поздней зимой
Мы друг друга нашли
Падал ласково снег
Говорил о любви

Поздней-поздней зимой
Мы друг друга нашли
Падал ласково снег
Говорил о любви
Говорил, что любовь
Не умрет никогда
Что мы будем с тобой
Навсегда, навсегда

refrain:
Не забывай меня
Не отпускай меня
Прости за боль, прости
Надежду сохрани
Как солнце в ноябре
Ты очень нужен мне
Любовь и боль моя
Не отпускай меня

Как тебя я люблю
Не сказать и не спеть
Только ты, только ты
Сердце можешь согреть
Знаю я, что любовь
Не умрет никогда
Будем вместе с тобой
Навсегда, навсегда

refrain (2x)

Как солнце в ноябре
Ты очень нужен мне
Любовь и боль моя
Не отпускай меня

Ne me laisse pas partir

En plein hiver, très tard
Nous nous sommes trouvés l'un l'autre
La neige tombait doucement
Elle parlait d'amour

En plein hiver, très tard
Nous nous sommes trouvés l'un l'autre
La neige tombait doucement
Elle parlait d'amour
Elle disait que l'amour
Ne mourra jamais
Que nous serions ensemble
Pour toujours, pour toujours

Refrain:
Ne m'oublie pas
Ne me laisse pas partir
Pardon pour la douleur, pardon
Garde l'espoir
Comme le soleil en novembre
Tu me manques tellement
Mon amour et ma douleur
Ne me laisse pas partir

Comment t'aimer
Je ne peux ni dire ni chanter
Seulement toi, seulement toi
Peux réchauffer mon cœur
Je sais que l'amour
Ne mourra jamais
Nous serons ensemble
Pour toujours, pour toujours

Refrain (2x)

Comme le soleil en novembre
Tu me manques tellement
Mon amour et ma douleur
Ne me laisse pas partir