Lyrics and translation Жасмин - Пей любовь

Пей любовь

Veter gladit volosy,
Vetka klena tseluyet plecho,
YA ne slyshu vremeni, golosa,
Ot lyubvi mne goryacho.
Veter nezhno menya laskayet
I murlykayet pesnyu svoyu.
Kak pushinka dusha porkhayet,
YA lyubov' svoyu ne dayu.
"Ty proshchay, lyubov' ushedshaya,
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Moi guby sumasshedshiye
Povtoryayut vnov' i vnov'.
"Ty proshchay, lyubov' ushedshaya,
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Moi guby sumasshedshiye
Povtoryayut vnov' i vnov'.
I leto dyshit laskoyu,
Noch' prokhladoy ukryla lesnoy.
Razrisovan lunnymi kraskami
Shov nebesnyy, goluboy.
Leto nas obozhglo lyubov'yu,
Dozhdevoy osvetilo vodoy,
I natyanutoy strunoyu
Stala nasha lyubov' s toboy.
"Ty proshchay, lyubov' ushedshaya,
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Moi guby sumasshedshiye
Povtoryayut vnov' i vnov'.
"Ty proshchay, lyubov' ushedshaya,
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Moi guby sumasshedshiye
Povtoryayut vnov' i vnov'.
"Ty proshchay, lyubov' ushedshaya,
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Moi guby sumasshedshiye
Povtoryayut vnov' i vnov'.
"Ty proshchay, lyubov' ushedshaya,
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Moi guby sumasshedshiye
Povtoryayut vnov' i vnov'.
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -
Zdravstvuy, novaya lyubov'" -

Bois l'amour

Le vent caresse mes cheveux,
Une branche d'érable embrasse mon épaule,
Je n'entends pas le temps, la voix,
L'amour me brûle.
Le vent me caresse tendrement
Et fredonne sa chanson.
Comme une plume, mon âme flotte,
Je ne donne pas mon amour.
"Adieu, l'amour qui s'est envolé,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Adieu, l'amour qui s'est envolé,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
Et l'été respire la tendresse,
La nuit a enveloppé la forêt de fraîcheur.
Peint de couleurs lunaires
Le fil du ciel, bleu.
L'été nous a brûlé d'amour,
L'eau de pluie a illuminé,
Et la corde tendue
Est devenu notre amour avec toi.
"Adieu, l'amour qui s'est envolé,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Adieu, l'amour qui s'est envolé,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Adieu, l'amour qui s'est envolé,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
"Adieu, l'amour qui s'est envolé,
Bonjour, nouvel amour" -
Mes lèvres folles
Répètent encore et encore.
Bonjour, nouvel amour" -
Bonjour, nouvel amour" -