Lyrics and translation Жасмин - Последний поцелуй
Дождь
обнимает
нас
La
pluie
nous
enveloppe
С
тобой
на
прощанье
Avec
toi,
en
guise
d'adieu
Мы
понимаем
всё,
Nous
comprenons
tout,
Без
лишних
признаний.
Sans
déclarations
inutiles.
Грустной
улыбкой,
Un
sourire
triste,
Всё-равно
не
согреться
Ne
nous
réchauffera
pas
de
toute
façon
Отпусти
моё
сердце,
Laisse
partir
mon
cœur,
Отпусти
и
прости...
Laisse-le
partir
et
pardonne...
Последний
поцелуй
на
ветру
Le
dernier
baiser
au
vent
Последний
поцелуй
на
прощанье
Le
dernier
baiser
d'adieu
Быть
может
я
потом,
всё
пойму
Peut-être
que
plus
tard,
je
comprendrai
tout
Сейчас
нам
ни
к
чему
оправданья
Maintenant,
les
excuses
ne
servent
à
rien
Последний
поцелуй,
не
грусти
Le
dernier
baiser,
ne
sois
pas
triste
Последний
поцелуй
расставанья
Le
dernier
baiser
de
séparation
Я
прошепчу
тебе:
"Отпусти",
Je
te
murmurerai:
"Laisse-le
partir",
А
ты
ответишь
мне:
"До
свиданья"
Et
tu
me
répondras:
"Au
revoir"
Что
ж
так
бывает,
Eh
bien,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
Все
когда-то
проходит
Tout
passe
un
jour
Кто-то
теряет
Quelqu'un
perd
Кто-то
снова
находит
Quelqu'un
trouve
à
nouveau
Спрячу
напамять
Je
cacherai
en
souvenir
Поцелуй
твой
в
ладошку
Ton
baiser
dans
ma
main
Буду
я
по-нарошку
Je
ferai
semblant
Забывать
о
тебе.
D'oublier
tout
de
toi.
Последний
поцелуй
на
ветру
Le
dernier
baiser
au
vent
Последний
поцелуй
на
прощанье
Le
dernier
baiser
d'adieu
Быть
может
я
потом,
всё
пойму
Peut-être
que
plus
tard,
je
comprendrai
tout
Сейчас
нам
ни
к
чему
оправданья
Maintenant,
les
excuses
ne
servent
à
rien
Последний
поцелуй,
не
грусти
Le
dernier
baiser,
ne
sois
pas
triste
Последний
поцелуй
расставанья
Le
dernier
baiser
de
séparation
Я
прошепчу
тебе:
"Отпусти",
Je
te
murmurerai:
"Laisse-le
partir",
А
ты
ответишь
мне:
"До
свиданья"
Et
tu
me
répondras:
"Au
revoir"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.