Жасмин - Я верю в любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Жасмин - Я верю в любовь




Я верю в любовь
Je crois en l'amour
Я верю в любовь!
Je crois en l'amour !
Я верю в любовь!
Je crois en l'amour !
Знаешь, в мире столько дорог, но важнее всего -
Tu sais, il y a tellement de chemins dans le monde, mais le plus important est -
Если рядом по одной из них вместе с тобою идём
Si nous marchons ensemble sur l'un d'eux, côte à côte,
Любовью сердца наполняя;
Remplir nos cœurs d'amour ;
Закрывая глаза и мечтая; летая, летая!
Fermer les yeux et rêver ; voler, voler !
Я верю в любовь -
Je crois en l'amour -
В самую, в самую нежную
Le plus, le plus tendre
И самую, в самую светлую.
Et le plus, le plus lumineux.
Я верю в твою любовь! Любовь!
Je crois en ton amour ! Amour !
Я верю в любовь -
Je crois en l'amour -
В самую, в самую сильную
Le plus, le plus fort
И самую-самую чистую.
Et le plus, le plus pur.
Я верю в твою любовь! Любовь! Любовь!
Je crois en ton amour ! Amour ! Amour !
Я верю в твою любовь! Любовь!
Je crois en ton amour ! Amour !
Сколько в мире разных чудес, но ярче всего
Il y a tellement de merveilles dans le monde, mais le plus brillant est
Если вместе два сердца так сильно стучат в унисон.
Si deux cœurs battent si fort à l'unisson.
Любовью себя наполняя,
Remplir notre cœur d'amour,
О самом главном мечтая летая, летая...
Rêver de la chose la plus importante, voler, voler...
Я верю в любовь -
Je crois en l'amour -
В самую, в самую нежную
Le plus, le plus tendre
И самую, в самую светлую.
Et le plus, le plus lumineux.
Я верю в твою любовь! Любовь!
Je crois en ton amour ! Amour !
Я верю в любовь -
Je crois en l'amour -
В самую, в самую сильную
Le plus, le plus fort
И самую-самую чистую.
Et le plus, le plus pur.
Я верю в твою любовь!
Je crois en ton amour !
Любовь! Любовь! Любовь!
Amour ! Amour ! Amour !
Я верю в твою любовь! Любовь!
Je crois en ton amour ! Amour !
Любовь! (Любовь! Любовь!)
Amour ! (Amour ! Amour !)
верю в любовь!)
(Je crois en l'amour !)
В океане бесконечной тонем любви.
Nous nous noyons dans l'océan de l'amour infini.
Пусть горят, как можно ярче наши огни.
Que nos lumières brûlent aussi vives que possible.
Мы с тобой остались одни.
Nous sommes restés seuls.
(Одни)
(Seul)
Я верю в любовь -
Je crois en l'amour -
В самую, в самую сильную
Le plus, le plus fort
И самую-самую чистую.
Et le plus, le plus pur.
Я верю в твою любовь!
Je crois en ton amour !
Любовь! Любовь! Любовь!
Amour ! Amour ! Amour !
Я верю в твою любовь! Любовь!
Je crois en ton amour ! Amour !
Любовь!
Amour !





Writer(s): авадьяев а. в.


Attention! Feel free to leave feedback.