За детдомовских басот (feat. Артём Рябинкин) - Жека Басотский translation in German

За детдомовских басот (feat. Артём Рябинкин)

Всем сиротам с детских домов
Кого занесла нелёгкая судьба
Фарту всем

Здарова, пацаны, черкану я пару строк
За детдомовских ребят, за детдомовских басот
Нас не надо осуждать, мы такие же как вы
Просто жизнь не справедлива, много от неё беды

Ребята мутятся как могут, на приём несут металл
Главное, чтоб участковый про дела наши не знал
Счастье в нашей жизни есть, просто вы нас не поймёте
Мы по городу гуляем, а вы виски в клубе льёте

Спортом занимаемся, кандидаты? Пока нет
Но скажу одно — не тянем руки к наркоте
Я друзьями дорожу, а ты собрал мажорный сбор
Твои на очко присядут, а мои дадут отпор

Летом на речагу прём, в кайф водичку посягать
Мясо жарим, пиво пьём, а под музло потанцевать
А чё ты, блять, смеёшся? Чё за жизнь можешь сказать (а?)
Если в отделении не приходилось отрицать?

Каждый из нас знает, что по-братски надо жить
Вложить всё на общее, тем, что имеешь — дорожить
Колонок у нас не было, лучше не нашли расклада
Как часов в двенадцать ночи буфер пиздануть из склада

Если мы — не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы — не пацаны, то Москва — не столица

Если мы — не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы — не пацаны, то Москва — не столица

Привет детдомовской шпане. Во истину, басота
Ну как вы там, бродяги, не закрыли никого там?
Слава богу, пацаны, о грустном я тогда не буду
За нелёгкую судьбу сирот во век я не забуду

Кому смешно — пускай смеются тихенько, за спинами
В глаза — боятся, потому что выросли терпилами
Стучали в детстве взрослым, а щас бегут в ментовку
А мы в отделе ржали над своей ориентировкой

Золотая фраза пацаны: "Всё будет, но не сразу"
А пока заводим с толкача шаху, и в пол газу
И жизнь чем кажется сложнее, тем больше будешь ты готов
Как дранный кот дворовый разогнал домашних псов

А помню, городские, малых наших калым отжали
Но и кипишь тогда был, как наглецов мы наказали
На стрелке их же старшие согласны с нами, правда
Все за одного и один за всех и только так надо

Если мы — не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы — не пацаны, то Москва — не столица

Если мы — не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы — не пацаны, то Москва — не столица

И не сыскать уже сейчас ничьей вины
Забрали всё менты — вы в курсе, пацаны
Но весь наш путь сквозь испытания лежит
Помножим дух на веру, пусть нам пофартит

Если мы — не пацаны, то Москва — не столица
И за наши победы будут дети гордиться
Всех святых мы попросим за нас помолиться
Если мы — не пацаны, то Москва — не столица

Für die Heimjungs (feat. Artjom Rjabinkin)

Allen Waisen aus den Kinderheimen
Die das harte Schicksal hierher verschlagen hat
Viel Glück euch allen

Hallo Jungs, ich schreib mal ein paar Zeilen
Für die Heimjungs, für die harten Jungs aus dem Heim
Ihr braucht uns nicht zu verurteilen, wir sind genau wie ihr
Nur das Leben ist nicht fair, viel Leid kommt von ihm

Die Jungs schlagen sich durch, wie sie können, bringen Metall zur Annahmestelle
Hauptsache, der örtliche Polizist erfährt nichts von unseren Machenschaften
Glück gibt es in unserem Leben, nur ihr werdet uns nicht verstehen
Wir spazieren durch die Stadt, während ihr im Club Whiskey kippt

Wir machen Sport, Kandidaten? Noch nicht
Aber eins sag ich dir — wir greifen nicht zu Drogen
Ich schätze meine Freunde, du aber hast eine Bonzen-Clique versammelt
Deine kriegen Schiss, meine aber leisten Widerstand

Im Sommer ziehen wir zum Fluss, geil, ins Wasser einzutauchen
Wir grillen Fleisch, trinken Bier und tanzen zur Musik
Und was lachst du, verdammt? Was kannst du über das Leben erzählen (was?)
Wenn du auf der Wache noch nie etwas abstreiten musstest?

Jeder von uns weiß, dass man brüderlich leben muss
Alles für die Gemeinschaft einsetzen, wertschätzen, was man hat
Boxen hatten wir keine, fanden keine bessere Lösung
Als um zwölf Uhr nachts einen Subwoofer aus dem Lager zu klauen

Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt
Und auf unsere Siege werden unsere Kinder stolz sein
Alle Heiligen werden wir bitten, für uns zu beten
Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt

Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt
Und auf unsere Siege werden unsere Kinder stolz sein
Alle Heiligen werden wir bitten, für uns zu beten
Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt

Gruß an die Heim-Jungs. Wahrhaftig, harte Jungs
Na, wie geht’s euch, Vagabunden, haben sie niemanden von euch eingesperrt?
Gott sei Dank, Jungs, über Trauriges will ich dann nicht reden
Das harte Schicksal der Waisen werde ich niemals vergessen

Wer lachen will – soll leise hinter unserem Rücken lachen
Ins Gesicht – haben sie Angst, weil sie als Weicheier aufgewachsen sind
In der Kindheit haben sie bei den Erwachsenen gepetzt, und jetzt rennen sie zur Polizei
Und wir haben auf der Wache über unsere Fahndungsbeschreibung gelacht

Goldener Spruch, Jungs: "Alles wird gut, aber nicht sofort"
Und bis dahin schieben wir den Lada an und geben Vollgas
Und je schwieriger das Leben scheint, desto bereiter wirst du sein
Wie ein räudiger Hofkater, der die Haushunde verjagt hat

Ich erinnere mich, Städter haben unseren Kleinen die Kohle abgezogen
Aber was für ein Aufruhr das damals war, als wir die Dreisten bestraft haben
Beim Treffen waren ihre eigenen Älteren mit uns einverstanden, wirklich
Alle für einen und einer für alle, und nur so muss es sein

Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt
Und auf unsere Siege werden unsere Kinder stolz sein
Alle Heiligen werden wir bitten, für uns zu beten
Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt

Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt
Und auf unsere Siege werden unsere Kinder stolz sein
Alle Heiligen werden wir bitten, für uns zu beten
Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt

Und jetzt ist niemandes Schuld mehr zu finden
Die Bullen haben alles mitgenommen – ihr wisst Bescheid, Jungs
Aber unser ganzer Weg führt durch Prüfungen
Multiplizieren wir den Geist mit dem Glauben, möge uns das Glück hold sein

Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt
Und auf unsere Siege werden unsere Kinder stolz sein
Alle Heiligen werden wir bitten, für uns zu beten
Wenn wir keine echten Kerle sind, dann ist Moskau nicht die Hauptstadt