Друг, прости - Жека Басотский translation in German

Друг, прости

Друг, надеюсь ты простишь меня за это
За крик моей души, за правду в этих треках
Прости, но я должен, и я это чувствую
Я смотрел в твои глаза и не верил в них пусто
Друг прости, я для тебя на изнанку
Надо понимаю, обманываю мамку
Скоро отдам Вась, да ладно не гони
Не увлекайся сильно, и на утро тормозни
Это страшный реп хронический грустный
Я с малых лет узнал, что правда не бывает вкусной
И не куда, сука, стоит горле комом
Не обесуть, если сидите на ней всем районом
Друг мой, брат мой старший не надо
Если я не отдам последнее то буду гадом
Это твоя заслуга, что я из пацаном
Но почему ты свое жизнь одолжил на потом

Друг прости, прости что я влез в твою душу
Это копилась все пока, ты меня не слушал
Я пиздюк, твой брат, я твой младший братан
С понедельника верю давай по рукам
Весна придет забей, что ушла это сука
Не надо крайности, мимолетная мука
Давай заблудимся с тобой заживем по новому
Мечты, нашего больного города

Друг прости за неуместные приколы пьяные
Прости что меня не было тогда с тобою рядом
Когда демоны манили, и ты чуть живой
Со смертью по району самой короткой тропой
Если ты сегодня между небом и землей
Делай выбор брат, а я всегда с тобой
Ребенок 90-х со старших брать пример
Меня пытать будут за реп этот я буду нем
Отрицать пусть бьют током, и хуярить трубами
Здорово, живы пацаны не забытые бурами
Любой просак это проверка толщина хуя
На минки отсосут за триста, но пойми меня
И я так лихо сьехал, чтобы ты забыл начало
Договорились брат, оно тебе не надо
А этот реп запомниться, надеюсь по людски
И не даст районам, духом упасть от тоски

Друг прости,прости что я влез в твою душу
Это копилась все пока, ты меня не слушал
Я пиздюк, твой брат, я твой младший братан
С понедельника верю давай по рукам
Весна придет забей, что ушла это сука
Не надо крайности, мимолетная мука
Давай заблудимся с тобой заживем по новому
Мечты, нашего мертвого города

Liebste, verzeih

Liebste, ich hoffe, du verzeihst mir das
Für den Schrei meiner Seele, für die Wahrheit in diesen Tracks
Verzeih, aber ich muss, und ich fühle das
Ich sah in deine Augen und glaubte nicht an ihre Leere
Liebste, verzeih, ich kehre mein Innerstes für dich nach außen
Ich verstehe, ich belüge meine Mutter
Bald geb ich's zurück, Wassja, nun übertreib nicht
Lass dich nicht zu sehr mitreißen und bremse am Morgen
Das ist ein furchtbarer Rap, chronisch traurig
Ich habe von klein auf gelernt, dass die Wahrheit nicht süß ist
Und nirgendwohin, verdammt, es steckt mir wie ein Kloß im Hals
Nimm's nicht krumm, wenn ihr im ganzen Viertel drauf sitzt
Meine Liebste, meine Teure, tu das nicht
Wenn ich nicht das Letzte hergebe, bin ich ein Mistkerl
Es ist dein Verdienst, dass aus mir ein Kerl wurde
Aber warum hast du dein Leben auf später verschoben

Liebste, verzeih, verzeih, dass ich in deine Seele eingedrungen bin
Das hat sich alles angestaut, während du mir nicht zugehört hast
Ich bin ein Rotzlöffel, dein Kleiner, dein kleiner Bruder
Ab Montag glaube ich daran, schlagen wir ein
Der Frühling wird kommen, vergiss, dass diese Schlampe gegangen ist
Keine Extreme, es ist eine flüchtige Qual
Lass uns uns verirren, zusammen ein neues Leben beginnen
Träume unserer kranken Stadt

Liebste, verzeih die unpassenden, betrunkenen Scherze
Verzeih, dass ich damals nicht bei dir war
Als die Dämonen lockten und du kaum noch am Leben warst
Mit dem Tod durchs Viertel auf dem kürzesten Pfad
Wenn du heute zwischen Himmel und Erde stehst
Mach deine Wahl, Liebste, und ich bin immer bei dir
Ein Kind der 90er, das sich an den Älteren ein Beispiel nimmt
Man wird mich für diesen Rap foltern, ich werde stumm bleiben
Leugnen, sollen sie mich mit Strom schlagen und mit Rohren verprügeln
Hallo, die Jungs leben, nicht von den Strapazen vergessen
Jeder Reinfall ist ein Test für den Mumm
Auf der Minsker Straße blasen sie dir einen für dreihundert, aber versteh mich
Und ich bin so geschickt ausgewichen, damit du den Anfang vergisst
Abgemacht, Liebste, das brauchst du nicht
Und dieser Rap wird hoffentlich menschlich in Erinnerung bleiben
Und wird die Viertel nicht vor Sehnsucht verzagen lassen

Liebste, verzeih, verzeih, dass ich in deine Seele eingedrungen bin
Das hat sich alles angestaut, während du mir nicht zugehört hast
Ich bin ein Rotzlöffel, dein Kleiner, dein kleiner Bruder
Ab Montag glaube ich daran, schlagen wir ein
Der Frühling wird kommen, vergiss, dass diese Schlampe gegangen ist
Keine Extreme, es ist eine flüchtige Qual
Lass uns uns verirren, zusammen ein neues Leben beginnen
Träume unserer toten Stadt