Район - Жека Басотский translation in German

Район

Я знаю мой район слезам не верит
И нет опасней человека зверя
Катком пройдётся по ребятам время
На дно уйдут кто слабенький в коленях
Здесь каждый пишет сам свою историю
Я благодарен, что рядом достойные
Благодарен, что в трудную минуту
Мне люди близкие подали руку
Тут сила в правде, и ты знаешь братик
Там, где катило уже не прокатит
Там, где фартило уже не проскочим
Вторая в пол - без света ночью
И не из каждой темы будет выхлоп
Но из каждой канители найдётся выход
Тут нищета и басота беспородная
Как говорится, риск - дело благородное
Сорваться в пропасть или на Мальдивы
Наломать дров или сделать красиво
Хищник ты или приманка для чьей-то наживы
Помни всё можно исправить, пока мы живы
Сорваться в пропасть или на Мальдивы
Наломать дров или сделать красиво
Хищник ты или приманка для чьей-то наживы
Помни всё можно исправить, пока мы живы
А парни сильно спешили за счастьем
Теперь судьбу собирать по запчастям
Мать спросит, как это без твоего участья?
Скажу, что я не при делах, и ей совру отчасти
Жизнь не игра GTA - менты и crimanal
Но если заиграешься, чтоб дали минимум
Будут гасить, лишь бы не покалечили
Жизнь, как мастер спорта приземляет по печени
И тут кругом все тёртые ребята
Никто не знает, где железо спрятал
Никто не знает тут, что будет завтра
Я просто пацанам пожелаю фарта
Найти себя, найти своё призвание
Думать заранее, чтоб сходились показания
Соберём на днюху грев в места невольные
Оно друзей не забывать - дело добровольное
Сорваться в пропасть или на Мальдивы
Наломать дров или сделать красиво
Хищник ты или приманка для чьей-то наживы
Помни всё можно исправить, пока мы живы
Сорваться в пропасть или на Мальдивы
Наломать дров или сделать красиво
Хищник ты или приманка для чьей-то наживы
Помни всё можно исправить, пока мы живы

Das Viertel

Ich weiß, mein Viertel glaubt nicht an Tränen
Und kein Tier ist gefährlicher als der Mensch
Die Zeit wird wie eine Walze über die Jungs rollen
Wer schwach in den Knien ist, wird untergehen
Hier schreibt jeder seine eigene Geschichte
Ich bin dankbar, dass Anständige neben mir sind
Dankbar, dass in der schweren Stunde
Mir nahestehende Menschen die Hand reichten
Hier liegt die Kraft in der Wahrheit, und du weißt es, Schatz
Wo es früher lief, läuft es jetzt nicht mehr
Wo wir Glück hatten, schlüpfen wir nicht mehr durch
Zweiter Gang voll durch – ohne Licht in der Nacht
Und nicht jede Sache bringt einen Ertrag
Aber aus jeder Zwickmühle findet sich ein Ausweg
Hier Armut und herrenloses Gesindel
Wie man sagt, Risiko ist eine edle Sache
In den Abgrund stürzen oder auf die Malediven
Mist bauen oder es elegant lösen
Bist du ein Raubtier oder Köder für jemandes Beute?
Denk dran, Liebling, alles kann man richten, solange wir leben
In den Abgrund stürzen oder auf die Malediven
Mist bauen oder es elegant lösen
Bist du ein Raubtier oder Köder für jemandes Beute?
Denk dran, Liebling, alles kann man richten, solange wir leben
Und die Jungs hatten es sehr eilig mit dem Glück
Jetzt müssen sie ihr Schicksal stückweise zusammensetzen
Die Mutter wird fragen, wie das ohne deine Beteiligung geschehen konnte?
Ich werde sagen, dass ich nichts damit zu tun habe, und sie zum Teil anlügen
Das Leben ist kein GTA-Spiel – Bullen und Kriminelle
Aber wenn du dich verzockst, hoffe, dass sie dir das Minimum geben
Sie werden dich fertigmachen, hoffentlich verstümmeln sie dich nicht
Das Leben, wie ein Meister des Sports, trifft dich in die Leber
Und hier sind ringsum nur abgebrühte Jungs
Niemand weiß, wo er das Eisen versteckt hat
Niemand hier weiß, was morgen sein wird
Ich wünsche den Jungs einfach Glück
Sich selbst zu finden, seine Berufung zu finden
Vorausdenken, damit die Aussagen übereinstimmen
Wir sammeln zum Geburtstag Unterstützung für die Jungs im Knast
Seine Freunde nicht zu vergessen, ist eine freiwillige Sache
In den Abgrund stürzen oder auf die Malediven
Mist bauen oder es elegant lösen
Bist du ein Raubtier oder Köder für jemandes Beute?
Denk dran, Liebling, alles kann man richten, solange wir leben
In den Abgrund stürzen oder auf die Malediven
Mist bauen oder es elegant lösen
Bist du ein Raubtier oder Köder für jemandes Beute?
Denk dran, Liebling, alles kann man richten, solange wir leben