Жека Басотский - Такая красивая - translation of the lyrics into German




Такая красивая
So eine Schöne
Я обернулся посмотреть не обернулась ли она
Ich drehte mich um, um zu sehen, ob sie sich umgedreht hat
Чтобы посмотреть не обернулся ли я
Um zu sehen, ob ich mich umgedreht habe
Не идёшь а пишешь я чую как ты дышишь
Du gehst nicht, du schwebst, ich spüre, wie du atmest
Хошь буду твоей крышей буду бояться мыши
Willst du, dass ich dein Dach bin, ich werde mich vor Mäusen fürchten
Я ем тебя глазами весь мир как-будто замер
Ich verschlinge dich mit meinen Augen, die ganze Welt scheint erstarrt
Я одинок ты одинока
Ich bin einsam, du bist einsam
Но оба мы знаем
Aber wir beide wissen es
Я разведу и кину
Ich werde dich verführen und dann fallen lassen
Ты олландклюзив мальдивы
Du bist All-Inclusive Malediven
Но каблуки и лосины
Aber die Absätze und Leggings
Бля ты такая красивая
Verdammt, du bist so schön
Головой работай на новый 600-ый
Arbeite mit dem Kopf für einen neuen 600er
Много тогда сук познакомятся с Басотой
Dann werden viele Schlampen Basota kennenlernen
Ну а пока пока
Nun, und bis dahin, tschau
Увидимся мадам во снах
Wir sehen uns, Madam, in Träumen
И про себя так ласково вас посылаю нах
Und insgeheim schicke ich Sie so sanft zum Teufel
Причешу старой подружке что вот изменился
Ich erzähle einer alten Freundin, dass ich mich verändert habe
И так то не наврал только сегодня побрился
Und eigentlich habe ich nicht gelogen, ich habe mich nur heute rasiert
Снимаю с неё фантик
Ich nehme ihr die Hülle ab
Губки алый бантик
Lippen wie eine scharlachrote Schleife
Я был такой плохой но остепенился
Ich war so schlecht, aber ich bin zur Ruhe gekommen
И всё малая тает мол секрет она мой знает
Und die Kleine schmilzt dahin, als ob sie mein Geheimnis kennt
Простейшее с тем что по ... проканает
Das Einfachste mit dem, was so durchgeht
Красавица чудовище
Die Schöne und das Biest
Басота и принцесса
Basota und die Prinzessin
Будь моей пилюлей
Sei meine Pille
Этой ночью от стресса
Heute Nacht gegen den Stress
Как я тебя любить
Wie ich dich lieben
Как я тобою жить
Wie ich durch dich leben
И так как я сходить с ума
Und so wie ich verrückt werden
НЕДОПУСТИМО
UNZULÄSSIG
Ах какая девочка а мне б сейчас такую
Ach, was für ein Mädchen, so eine hätte ich jetzt gern
Был бы босым подарил игрушку любую
Wäre ich barfuß, hätte ich ihr jedes Spielzeug geschenkt
Но попрошу лишь солнце моё вот - вот взорвётся
Aber ich bitte nur, meine Sonne explodiert gleich
Игриво улыбнётся не дура не ведётся
Sie lächelt spielerisch, kein Dummkopf, lässt sich nicht täuschen
Ах какая девочка а мне б сейчас такую
Ach, was für ein Mädchen, so eine hätte ich jetzt gern
Был бы босым подарил игрушку любую
Wäre ich barfuß, hätte ich ihr jedes Spielzeug geschenkt
Но попрошу лишь солнце моё вот - вот взорвётся
Aber ich bitte nur, meine Sonne explodiert gleich
Игриво улыбнётся не дура не ведётся
Sie lächelt spielerisch, kein Dummkopf, lässt sich nicht täuschen





Writer(s): евгений куракин


Attention! Feel free to leave feedback.