Lyrics and translation Жека Расту - 605

605

я вам не верю как вы себе
рэпчик должен быть искренним
кто ты такой, если спизделся
сука, за тру меня пасет полиция
сука за тру я лежал по больницам
сука ты понял, неси сюда кеш
я в старом помятеньком найке на стиле
так много лет жесткий треш насиловал мозг, боялся
ты ж за родителей
тебе не понять, ты не жил
какие блять блоки? тут улицы, даун
тут за хуйню блять достанут ножи
тут за хуйню блять достанут

тебе не понять - ты компотик
тут не горят фонари по ночам
--- только----
сплошная экзотика
тут крысы сдают мусорам
это не брак но подстава
кредиты, ломбарды
мамины слезы и крини "не надо"
клянусь, все измениться завтра
карма летит в этих сук бумерангом
мои сладкие девочки в курсе: я лучший
все кто был до меня - больше после не нужные
правда, простите, я не стал вашим мужем
я вас любил, но жизнь моя рушится

я так скучал по раёну сидя в вагоне, летя в самолете
я думал о том как забрать милионы, спетлять все долги
тихий домик у озера
это мой шанс и мы больше не дети, все кто так верит в живую поэтику
в каждое слово в каждом куплете
вся моя жизнь и я весь в ней

я это улицы города Харькова, понял?
тут за меня в тебя всадят обойму
тут и по мне открывали огонь
сучка судьба выбирает достойных
каждый по-своему лечит тут боль, но не каждый дожил до сегодня
каждому хочется быть не собой
сучка судьба выбирает достойных

все кто пиздят и пиздели, вы - бездари
все по накатаной вместо по лезвию
рэп опопсел, потерял своё место
извесные те, кто с извесными в тесных
это так весело, сука, как в детстве
если есть средства, то ты интересный
так и сей день не ебать бы их всех
я брезгую вами, вам выключить свет и вас нет

я это улицы города Харькова, понял?
тут за меня в тебя всадят обойму
тут и по мне открывали огонь
сучка судьба выбирает достойных
каждый по-своему лечит тут боль, но не каждый дожил до сегодня
каждому хочется быть не собой
сучка судьба выбирает достойных

ты понял?

605

Je ne te crois pas comme tu te crois toi-même
Le rap doit être sincère
Qui es-tu si tu mens ?
Salope, la police me poursuit pour mon travail
Salope, pour mon travail, j'ai été à l'hôpital
Salope, tu as compris ? Apporte l'argent
Je suis dans un vieux Nike usé, avec style
Pendant tant d'années, la merde hardcore a violé mon cerveau, j'avais peur
Tu es pour tes parents
Tu ne peux pas comprendre, tu n'as pas vécu
Quels putains de blocs ? C'est la rue, idiot
Ici, pour une connerie, on sort les couteaux
Ici, pour une connerie, on sort les...

Tu ne peux pas comprendre, tu es un petit lait
Les lampadaires ne brûlent pas la nuit ici
--- seulement----
C'est de l'exotisme pur
Ici, les rats dénoncent aux flics
Ce n'est pas un mariage mais un piège
Des prêts, des dépôts
Les larmes de ma mère et les pleurs "ne le fais pas"
Je jure, tout changera demain
Le karma revient en boomerang sur ces salopes
Mes douceurs, vous savez : je suis le meilleur
Tous ceux qui étaient avant moi ne sont plus nécessaires après
La vérité, pardon, je ne suis pas devenu votre mari
Je vous aimais, mais ma vie s'effondre

J'ai tellement manqué à mon quartier, assis dans le wagon, en vol
Je pensais à comment prendre des millions, rembourser toutes mes dettes
Une petite maison au bord du lac
C'est ma chance et nous ne sommes plus des enfants, tous ceux qui croient à la poésie vivante
Chaque mot dans chaque couplet
Toute ma vie et je suis entièrement dedans

Ce sont les rues de Kharkiv, tu comprends ?
Ici, pour moi, on te tire dessus
Ici, on a tiré sur moi
Salope, le destin choisit les dignes
Chacun guérit sa douleur à sa manière, mais tous ne sont pas arrivés jusqu'à aujourd'hui
Chacun veut être autre que soi
Salope, le destin choisit les dignes

Tous ceux qui racontent des conneries et qui ont raconté des conneries, vous êtes des incapables
Tout le monde est sur les rails, au lieu d'être sur la lame
Le rap a été popisé, il a perdu sa place
Ceux qui sont connus, qui sont avec les connus, dans l'étroitesse
C'est tellement amusant, salope, comme dans l'enfance
Si tu as de l'argent, tu es intéressant
J'aurais aimé les baiser tous
Je vous dédaigne, je vous éteins et vous n'existez plus

Ce sont les rues de Kharkiv, tu comprends ?
Ici, pour moi, on te tire dessus
Ici, on a tiré sur moi
Salope, le destin choisit les dignes
Chacun guérit sa douleur à sa manière, mais tous ne sont pas arrivés jusqu'à aujourd'hui
Chacun veut être autre que soi
Salope, le destin choisit les dignes

Tu as compris ?