Lyrics and translation Жека Расту - Каюсь (Intro)

Каюсь (Intro)

Много-много лет назад -
Первый полный зал, этот страх забыть слова.
Первое фото, первый автограф,
Первый sold out.
Первый билет на вокзал.
Со мной она, верит в меня;
Верит в мой рэп. Мне 19, её 22.
Мадам, мы это сделали.
Мною гордится район, потом
Охватили весь город, проблемы с законом.
Шмоны и вломы, мне говорили -
"Не лезь - это дорого, либо надолго".
Я с голой в наркотиках,
Тогда мне казалась трава наркотой,
До первой экзотики.
Она меня любит, но я никакой.
Первая против:
"Женя не надо, ты так себя гробишь!"
Первая, на х*й иди, мы разводимся.
После, мы трахались так,
Что мокрые простыни... Тьфу, прости.
Я так боюсь потерять наше всё,
Все говорят - "Ты её не достоин".
Меня кроет от первых трипов,
Пока ты по Боингам где-то по миру.
Это всё было, как будто бы сон.
Годы летели со мной на притонах.
Мы ездили так далеко за дудосом,
Ты за рулём, и без всяких вопросов
Я поднимал лавандос.
Я понимал - это просто возраст.
Первый альбом, я твой поломанный космос.
Ты меня бросила, я тебя бросил.
Первая ночь с мыслью, что ты не моя,
Я напишу тогда первый -
Я напишу о тебе, о наших проблемах
В первых грязных треках.
Ты придёшь на концерт с моими кентами,
В тралике мне скажешь, что зря мы расстались.
Я тебя тхну в спальне себе же на зависть.
Каюсь!
Каюсь себе же на зависть.
Каюсь себе же на зависть.
Так глупо, ты знаешь,
Я каюсь себе же на зависть.
Себе же на зависть.
Как раньше.
Если бы знала, как я погибал.
Как меня крыло от бакла во время звонка,
Как и куда я попал, если бы знала -
Ты бы заплакала.
Я так хотел добиться всего и схватить тебя,
Водить по театрам и радовать.
И если бы знала, была бы ты в ах*е,
Я погорел и стал нарком.
Рок-н-рол, две дороги,
Пять баллонов, водка-кола -
Вот каков я без приколов,
Год за годом, покажи любовь.
Это не круто, когда она на крутах,
Когда на кону не валюта - скажет "ублюдок".
Как будто люд - это муор, с*ка,
Грязь - моя муза.
Все говорят об одном -
Тренды, бренды, путь с низов;
А я, за любовь! В любви моё всё -
Полет, район, полёт, полёт.

Je me repens (Intro)

Il y a bien longtemps -
Ma première salle comble, cette peur d'oublier les paroles.
Ma première photo, mon premier autographe,
Mon premier sold out.
Mon premier billet pour la gare.
Elle est avec moi, elle croit en moi ;
Elle croit en mon rap. J'ai 19 ans, elle en a 22.
Madame, nous l'avons fait.
Mon quartier est fier de moi, puis
J'ai envahi toute la ville, des problèmes avec la justice.
Des fouilles et des cambriolages, on me disait -
"N'y va pas - c'est cher, ou c'est pour longtemps".
J'étais à poil dans la drogue,
À l'époque, je pensais que l'herbe était de la drogue,
Jusqu'à la première extase.
Elle m'aime, mais je ne suis rien.
La première contre :
"Jenia, ne fais pas ça, tu te détruis !"
La première, va te faire foutre, on divorce.
Après, on baisait tellement
Que les draps étaient mouillés... Beurk, pardon.
J'ai tellement peur de perdre notre tout,
Tout le monde dit - "Tu n'es pas digne d'elle".
Je suis défoncé par les premiers trips,
Pendant que tu es quelque part dans le monde à bord de Boeing.
Tout ça était comme un rêve.
Les années ont passé avec moi dans les squats.
On allait si loin pour chercher du shit,
Toi au volant, et sans aucune question
Je levais des fonds.
Je comprenais - c'était juste l'âge.
Premier album, je suis ton cosmos brisé.
Tu m'as largué, je t'ai largué.
Première nuit en pensant que tu n'étais plus à moi,
J'écrirai alors la première -
J'écrirai sur toi, sur nos problèmes
Dans les premiers morceaux sales.
Tu viendras au concert avec mes potes,
Dans le tram, tu me diras qu'on a eu tort de se séparer.
Je te baise dans ma chambre pour m'en faire baver.
Je me repens !
Je me repens pour m'en faire baver.
Je me repens pour m'en faire baver.
C'est tellement stupide, tu sais,
Je me repens pour m'en faire baver.
Pour m'en faire baver.
Comme avant.
Si tu savais comme je me suis perdu.
Comme je me suis défoncé à la bakla pendant ton appel,
Comment et où je suis arrivé, si tu savais -
Tu aurais pleuré.
Je voulais tellement tout réussir et t'attraper,
Te conduire au théâtre et te faire plaisir.
Et si tu savais, tu serais choquée,
J'ai craqué et je suis devenu un drogué.
Rock'n'roll, deux chemins,
Cinq ballons, vodka-cola -
Voilà ce que je suis sans blagues,
Année après année, montre-moi de l'amour.
Ce n'est pas cool quand elle est avec des mecs riches,
Quand l'enjeu n'est pas l'argent - elle dit "connard".
Comme si les gens étaient de la mort-aux-rats, salope,
La saleté est ma muse.
Tout le monde parle de la même chose -
Tendances, marques, le chemin depuis le bas;
Et moi, pour l'amour ! Dans l'amour, tout est pour moi -
Le vol, le quartier, le vol, le vol.