Жека РасТу feat. ХТБ - FSWG - translation of the lyrics into German

FSWG - Жека РасТу feat. ХТБtranslation in German




FSWG
FSWG
Я изменил в себе всё то, что мне мешало дальше жить,
Ich habe alles in mir geändert, was mich vom Weiterleben abhielt,
как будто мне всадили девять ножевых,
als ob mir neun Messerstiche versetzt wurden,
они решили, я не тот уже давно и они правы,
sie dachten, ich wäre längst nicht mehr der Alte, und sie haben Recht,
я ни друг, ни кент, ни брат, пиздаболы
ich bin kein Freund, kein Kumpel, kein Bruder, ihr Lügner
сучка, ты помнишь мои паранойи, я помню тебя,
Schlampe, du erinnerst dich an meine Paranoia, ich erinnere mich an dich,
Это проблемы с законом,
Das sind Probleme mit dem Gesetz,
когда ты из города Ха,
wenn du aus der Stadt Ha bist,
Это проблемы мои и таких же, как я,
Das sind meine Probleme und die von anderen wie mir,
можно, но нельзя, дядь
man könnte, aber darf nicht, Alter
сучка, ты помнишь мои паранойи, я помню тебя,
Schlampe, du erinnerst dich an meine Paranoia, ich erinnere mich an dich,
это проблема,
das ist ein Problem,
стала такой же, как та,
wurde genauso wie das da,
а та стала, как все маникены - никем, бля
und das da wurde wie alle Mannequins zu Niemand, verdammt
это проблема, если
das ist ein Problem, wenn
будем знакомы, если
wir uns kennenlernen, wenn
в этих подъездах, если
in diesen Treppenhäusern, wenn
падают в кому, если
man ins Koma fällt, wenn
где моё детство, если
wo ist meine Kindheit, wenn
какие загоны, если
was für Paranoia, wenn
демоны лезут под кожу
Dämonen unter die Haut kriechen
из кожи меня выгоняя, без всякого если
und mich aus der Haut treiben, ohne jedes Wenn
Это проблема и время меня поменяло,
Das ist ein Problem und die Zeit hat mich verändert,
я благодарен семье,
ich bin der Familie dankbar,
я благодарен себе и судьбе,
ich bin mir selbst und dem Schicksal dankbar,
я победитель в этой войне,
ich bin der Sieger in diesem Krieg,
это проблема уже не моя, до свиданья, земляне,
das ist kein Problem mehr von mir, lebt wohl, Erdlinge,
все, кто хотел заебать, заебались,
alle, die mich ärgern wollten, haben sich geärgert,
это мой грязный танец, средний палец
das ist mein dreckiger Tanz, Mittelfinger
Это проблема всегда и везде,
Das ist ein Problem, immer und überall,
это проблема у всех,
das ist ein Problem für alle,
всё это бег, остановись,
alles ist Lauf, halt an,
из черного в белое, из слез в смех
von Schwarz zu Weiß, von Tränen zu Lachen
Это проблема всегда и везде,
Das ist ein Problem, immer und überall,
это проблема у всех,
das ist ein Problem für alle,
вниз или вверх,
runter oder rauf,
всего один миг и тебя больше нет,
nur ein Moment, und du bist nicht mehr da,
так шо нахуй этот свэг
also scheiß auf diesen Swag
Эти суки так хотят всё взять, но я кричу им нет,
Diese Schlampen wollen alles nehmen, aber ich schreie Nein,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Деньги, суки, наркота и она сыпится с небес,
Geld, Schlampen, Drogen und sie fällt vom Himmel,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Эти суки так хотят всё взять, но я кричу им нет,
Diese Schlampen wollen alles nehmen, aber ich schreie Nein,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Деньги, суки, наркота и она сыпится с небес,
Geld, Schlampen, Drogen und sie fällt vom Himmel,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Мой день пролетит незаметно,
Mein Tag vergeht unbemerkt,
Солнце уходит на запад, вечер,
die Sonne geht im Westen unter, Abend,
Тысячи тысячи глаз палят четно,
Tausende Augen starren genau,
Вечно нужно наводиться к свету
man muss sich immer zum Licht ausrichten
далеко не последним намеченый путь,
keineswegs der letzte auf dem geplanten Weg,
прямиком с двадцать первого века,
direkt aus dem 21. Jahrhundert,
в этой бурной реке нас несет,
in diesem wilden Fluss werden wir getragen,
но мы будем спускаться тут только по верху
aber wir werden hier nur oben schwimmen
много тем, мало дел,
viele Themen, wenig Taten,
с незнакомыми кадрами правило главное,
mit unbekannten Leuten die Hauptregel,
кем бы не был и как бы не шел,
wer auch immer ich bin und wie auch immer ich gehe,
по лесам, вдоль болот, не сворачивал
durch Wälder, entlang Sümpfe, bin ich nie abgebogen
деньги тянут заманчиво,
Geld lockt verlockend,
в этих тусах я гость не навязчивый,
in diesen Parties bin ich ein unaufdringlicher Gast,
встретил много разных дам,
habe viele verschiedene Damen getroffen,
но не выхватил каждую, бывали ведь выстрелы разные
aber nicht jede mitgenommen, es gab auch verschiedene Schüsse
эти леди на модных щах,
diese Ladys auf modischen Achsen,
ждут пикапа на брудершафт,
warten auf einen Flirt zu Brüderschaft,
каждый детке дать пресс деньжат,
jeder will einem Kind Geld geben,
вот вся формула, чтоб снять
das ist die ganze Formel, um abzusahnen
я бы даже б наверно взял бы
ich hätte vielleicht sogar ein paar
пару номеров, закончив вечер в спальне,
Nummern genommen, den Abend im Schlafzimmer beendet,
но жизнь не катит мне с такими днями,
aber das Leben rollt nicht mit solchen Tagen für mich,
в этих схемах, я запутан в подсознании
in diesen Schemas bin ich im Unterbewusstsein verstrickt
как бы нам бы братцы стало плыть верх,
wie können wir, Brüder, oben schwimmen,
дабы, дабы, дабы завалить всем,
damit, damit, damit wir alle umlegen,
нам бы только фарта, чтоб достичь цель,
wir brauchen nur Glück, um das Ziel zu erreichen,
больше ярких красок, меньше злых дней
mehr bunte Farben, weniger böse Tage
попытался больше, прожигал на кроссах,
habe mehr versucht, auf Sneakers verprasst,
тысячи миль в иллюминатор, боинг,
tausende Meilen durch das Bullauge, Boeing,
смена вида там, где стану поспокойней,
Ortswechsel, wo ich ruhiger werde,
новый день промчит, как неделя в море
ein neuer Tag rast vorbei wie eine Woche auf See
дома модно, тазики на низкий профиль,
zu Hause ist es trendy, Tieflegung auf Low Profile,
пацаны на рваных джинсах подрывают толпы,
Jungs in zerrissenen Jeans sprengen die Massen,
здесь по-новому рычат, но опять же, толку,
hier brüllt man neu, aber wieder ohne Sinn,
ты менял себя всего, но лишь минусовки
du hast dich ganz verändert, aber nur die Minusspuren
Эти суки так хотят всё взять, но я кричу им нет,
Diese Schlampen wollen alles nehmen, aber ich schreie Nein,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Деньги, суки, наркота и она сыпится с небес,
Geld, Schlampen, Drogen und sie fällt vom Himmel,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Эти суки так хотят всё взять, но я кричу им нет,
Diese Schlampen wollen alles nehmen, aber ich schreie Nein,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag
Деньги, суки, наркота и она сыпится с небес,
Geld, Schlampen, Drogen und sie fällt vom Himmel,
Нахуй, нахуй свег, нахуй, нахуй свег
Scheiß auf, scheiß auf Swag, scheiß auf, scheiß auf Swag





Writer(s): жека расту, хтб, Crab

Жека РасТу feat. ХТБ - 9
Album
9
date of release
08-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.