Lyrics and translation Жека - Прости
Январь
— заметает
вьюгой
Janvier
- il
balaie
avec
une
tempête
de
neige
Апрель
— пробежит
ручьём
Avril
- il
coulera
comme
un
ruisseau
А
мы
дышим
на
друг
друга
Et
nous
respirons
l'un
sur
l'autre
Не
ровно
и
горячо.
Pas
uniformément
et
avec
passion.
Июль
с
тополинным
пухом
Juillet
avec
du
duvet
de
peuplier
Сентябрь
— облетит
листвой
Septembre
- il
volera
avec
des
feuilles
И
если
меня
не
будет
Et
si
je
ne
suis
pas
là
Я
буду
всегда
с
тобой
Je
serai
toujours
avec
toi
Рыжие
как
листьячто
приносит
осеньволосы
твои
Rouges
comme
les
feuilles
que
l'automne
apporte,
tes
cheveux
А
глаза
как
небо
мокрые
и
так
грустны...
Et
tes
yeux
comme
le
ciel,
humides
et
si
tristes...
Я
не
знаю,
мог
бы
кто-нибудь
ещё
меня
за
всё
простить
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
d'autre
pourrait
me
pardonner
pour
tout
А
твои
глаза
прощают
вновь
и
вновь,
прости...
Et
tes
yeux
pardonnent
encore
et
encore,
pardon...
И
мне,
ничего
не
надо
Et
moi,
je
n'ai
besoin
de
rien
Лишь
только,
твои
глаза
Seulement,
tes
yeux
Почаще
бы
были
рядом
Plus
souvent
ils
seraient
à
côté
А
лучше
бы
были
всегда
Et
mieux
encore,
ils
seraient
toujours
Но
жизнь
меня
носит
где-то
Mais
la
vie
me
porte
quelque
part
Бродячей
моей
судьбой
Avec
mon
destin
errant
Поверь
у
нас
будет
лето
Crois-moi,
nous
aurons
l'été
Я
буду
всегда
с
тобой
Je
serai
toujours
avec
toi
Рыжие
как
листья,
что
приносит
осень,
волосы
твои
Rouges
comme
les
feuilles
que
l'automne
apporte,
tes
cheveux
А
глаза
как
небо
мокрые
и
так
грустны...
Et
tes
yeux
comme
le
ciel,
humides
et
si
tristes...
Я
не
знаю,
мог
бы
кто-нибудь
ещё
меня
за
всё
простить
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
d'autre
pourrait
me
pardonner
pour
tout
А
твои
глаза
прощают
вновь
и
вновь,
прости...
Et
tes
yeux
pardonnent
encore
et
encore,
pardon...
Рыжие
как
листьячто
приносит
осеньволосы
твои
Rouges
comme
les
feuilles
que
l'automne
apporte,
tes
cheveux
А
глаза
как
небо
мокрые
и
так
грустны...
Et
tes
yeux
comme
le
ciel,
humides
et
si
tristes...
Я
не
знаю,
мог
бы
кто-нибудь
ещё
меня
за
всё
простить
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
d'autre
pourrait
me
pardonner
pour
tout
А
твои
глаза
прощают
вновь
и
вновь,
прости...
Et
tes
yeux
pardonnent
encore
et
encore,
pardon...
А
твои
глаза
прощают
вновь
и
вновь,
прости...
Et
tes
yeux
pardonnent
encore
et
encore,
pardon...
А
твои
глаза
прощают
вновь
и
вновь,
простит
Et
tes
yeux
pardonnent
encore
et
encore,
pardon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): жека
Attention! Feel free to leave feedback.