Lyrics and translation Женя Hawk - Venom

Venom

Так вышло что трек
напичкан дерьмом весь
Но зато лживых в нём слов нет

Когда сломлен ты
И всё вокруг словно на дно летит
Когда осознал вдруг, что места тебе здесь нет
И мысль о побеге всё крепнет

в голове щёлкает вдруг.

Тук, тук, это демон здесь
Я не был раньше зверем,
Но резко вдруг в голове моей
Жести п-п-п-перебор
К-к-как еслиб Эдгар По с текстом мне помог
Нет сил и мой мозг уже наверноё мёртв

Жидкий "Таленол", желатин
Вмиг мой тает уже скелет
И я стал таким бешеным
Под спидами как еслиб был

НУ или бУдто под "КалУа"
Так пУсть же, бУдет тут что бУдет
Все пройдУ огонь и трубы
За-за-завёл себя

Фольксваген, весь бит, белый будто бы цвет лиц
Как майонез Хэллмен - Весьма я мЕлок и бел был
Скрипл Джем, Рэп Олимпик '97, ФрикНик
Как затем посмел ныть? Биззар во Флориде
Пруф лёг спать на пол в номере мотельном

Дре воскликнул: "Есть дар!"
Проставил свой везде штамп, будто Мэйл-Ман

И я принял тонны хейта
Больше нет сил у меня терпеть вас

Ждали много лЕт, мой отвЕт всЕ
НаконЕц то настал и момЕнт моей мЕсти
Всех ставлю на мЕста

Адреналин по венаммм.
Не дать ответа мне ваммм.
Где тормозить намереннн.
Не ограничусь небоммм.
В погоне за успехоммм.
Они мне не помеха.

(К-к-когда настигнет их)
И вновь Тук-тук, впусти дьявола

Тут мрут от-от- огня,
Внезапно стал стрелять по вам
Снаряд мой_ бьёт наповал
Заряжен_ словами я
Отравлен_ каждый враг
Никак не_ взять меня вам

Будь аккуратен,
Ведь соскочишь будто колпак ты
С колеса и путь твой обратно
Закрыт, тебе тут мы не рады

Только в одном ты похож с Даникой Патрик
Потерял если контроль, как на Инди, ты назад сдал
Стал бы раздавлен ты сразу
Встретив Мустанг мой и Wrangler

Просто бы закатан в асфальт был, зол как Ассасин
Слим комбинация, Слим смесь Камикадзе и Ганди
Наверное б убил обоих их бы я. а после - Индия
Мой мозг весь
В тумане как будто, ведь никак не вникну я
Этот выпив яд

Опять Тук-тук, впусти дьявола

Зря не на-наз-ванивай в дом свой
Я б ослабить хватку мог, но
Щас не время, я как локо
предстану симбио-том
я пальцы суну в рот твой
и вот в тебе живёт - веном

Только дай мне повод

Я не долго думая Ручку в ствол
Переделаю чтобы Палить дробью
По ним мог Это мой панк рок
Пламя зажигаю - Янг Джок
И помог В этом деле мне Док
И за мной долг С ним выдал на все сто

Не мог я уже больше
Боль выносить и затмил мой мозг алкоголь
А потом я в живот прямоугольник
Закидываю и после я долго жду

И встретил дЕмона, сразу стАл он
Меня преслЕдовать по пятАм
И ходил как тЕнь за мной он всегдА
И в один момент он

Слился сА мной, испортив жизнь
Родителям и ты тоже влип
С музлом моим Взрослее стал
Теперь за вас В ответе я

Стал врагом Для твоих родаков
Ты стал такой Из за меня

Ты как Эдди Брок Я влез в твой мозг
Мне имя Веном...

Venin

C'est sorti comme ça, le morceau
est bourré de merde
Mais au moins, il n'y a pas de mensonges dedans

Quand tu es brisé
Et que tout autour de toi semble couler
Quand tu réalises soudain qu'il n'y a plus de place pour toi ici
Et que la pensée de la fuite se renforce

dans ta tête, ça claque soudain.

Toc, toc, c'est le démon ici
Je n'étais pas une bête avant,
Mais soudain, dans ma tête
Trop de m-m-m-merde
C-c-comme si Edgar Poe m'avait aidé avec le texte
Plus de force et mon cerveau est probablement déjà mort

"Tylenol" liquide, gélatine
Mon squelette fond en un instant
Et je suis devenu si fou
Sous amphétamines comme si j'étais

Ou comme sous "Kahlua"
Alors qu'il en soit ainsi, qu'il arrive ce qui doit arriver
Tout passera, le feu et les trompettes
Je me suis emballé

Volkswagen, toute cabossée, blanche comme la couleur des visages
Comme la mayonnaise Hellmann's - J'étais très pâle et blanc
Scribble Jam, Rap Olympics '97, Freaknik
Comment ai-je pu oser pleurnicher ensuite ? Bizarre en Floride
Proof s'est endormi par terre dans une chambre de motel

Dre s'est écrié : "Il y a un don !"
Il a mis son tampon partout, comme un facteur

Et j'ai reçu des tonnes de haine
Je n'ai plus la force de vous supporter

Vous avez attendu des années, ma réponse est arrivée
Enfin le moment de ma vengeance est venu
Je remets tout le monde à sa place

Adrénaline dans mes veines.
Je ne vous répondrai pas.
Où j'ai l'intention de freiner.
Je ne me limiterai pas au ciel.
À la poursuite du succès.
Ils ne me gêneront pas.

(Q-q-quand il les atteindra)
Et encore Toc-toc, laisse entrer le diable

Ici on meurt du f-f-feu,
Soudain, j'ai commencé à vous tirer dessus
Mon projectile_ frappe à mort
Je suis chargé_ de mots
Chaque ennemi est empoisonné
Vous ne pouvez pas m'avoir_

Sois prudente,
Parce que tu vas déraper comme un enjoliveur
D'une roue et ton chemin est à sens unique
Fermé, on n'est pas contents de te voir ici

Tu n'as qu'une seule chose en commun avec Danica Patrick
Si tu perds le contrôle, comme à Indy, tu fais marche arrière
Tu aurais été écrasé tout de suite
En rencontrant ma Mustang et ma Wrangler

Tu aurais été juste coulé dans l'asphalte, furieux comme un Assassin
Slim combinaison, Slim mélange de Kamikaze et de Gandhi
Je les aurais probablement tués tous les deux. et après - l'Inde
Tout mon cerveau
Dans le brouillard comme si je ne pouvais pas comprendre
Ce poison que j'ai bu

Encore une fois, Toc-toc, laisse entrer le diable

N'appelle pas à la maison
Je pourrais te lâcher, mais
Ce n'est pas le moment, je suis comme une locomotive
Je vais devenir un symbiote
Je vais mettre mes doigts dans ta bouche
et voilà, tu as du venin qui vit en toi

Donne-moi juste une raison

Sans réfléchir, je mets le stylo dans le canon
Je vais le transformer pour pouvoir leur tirer dessus avec
C'est mon punk rock
J'allume la flamme - Young Jox
Et Doc m'a aidé dans cette affaire
Et j'ai une dette envers lui Il a tout donné

Je ne pouvais plus
Supporter la douleur et l'alcool a obscurci mon esprit
Et puis je me mets un rectangle dans le ventre
Je le jette et j'attends longtemps

Et j'ai rencontré un démon, il a commencé immédiatement
À me suivre
Et il me suivait comme une ombre partout
Et à un moment donné, il

A fusionné avec moi, ruinant ma vie
Mes parents et toi aussi êtes tombés dans le panneau
Avec ma musique Je suis devenu plus mature
Maintenant je suis responsable de vous

Je suis devenu un ennemi pour tes parents
Tu es devenu comme ça à cause de moi

Tu es comme Eddie Brock Je suis entré dans ton cerveau
Mon nom est Venom...