Lyrics and translation Женя Mad feat. Katya Tu - Пчёлы в голове

Пчёлы в голове

Под старую кассету
Тебя целую, как на школьной дискотеке
Я верю в то, что ты с другой планеты
Стреляешь в сердце твои глаза пистолеты
(Глаза- пистолеты)

Но там ничего нету
Все пролетело быстро, как комета
Я знаю то, что ты с ним сейчас раздела
И видимо осталось наглотаться мне таблеток

А помнишь наше лето?
А помнишь наше лето?
Выгоняли нас из университета
И под гитару рел

Я полюбил твой каждый сантиметр
И видимо останусь я еще без лета
Была радуга у нас, сейчас все фиолетово
И ты попсовая такая среди малолеток
И ты крутишь сальто с ним, как сигарета
Под старую кассету

Пчелы в голове, у меня пчелы в голове
Я заболел тобой
Где же мой каберне?
Вечно на луне, она вечно на луне
И с какой планеты она логики там точно нет

Пчелы в голове, у меня пчелы в голове
Я заболел тобой
Где же мой каберне?
Вечно на луне, она вечно на луне
И с какой планеты она логики там точно нет

Время расставит все по местам и моими устами
Признаюсь, что я устала
Вечно меняешь местами
Все объяснять
Не хочу ведь нас больше не стало
Как пары, но на две одиночки в мире больше стало
Замечай новых

На меня не похожих
А я тебя ждала
Пока чувствовала тоже
Мы так непохожи
Но хочу, чтоб навсегда
Надеюсь, что не сложится
У тебя с ней
Как два плюс два

Пчелы в голове, у меня пчелы в голове
Я заболел тобой
Где же мой каберне?
Вечно на луне, она вечно на луне
И с какой планеты она логики там точно нет

Пчелы в голове, у меня пчелы в голове
Я заболел тобой
Где же мой каберне?
Вечно на луне, она вечно на луне
И с какой планеты она логики там точно нет

Пчелы е голове, у меня пчелы в голове
Я заболел тобой
Где же мой каберне?
Вечно на луне, она вечно на луне
И с какой планеты она логики там точно нет

Пчелы в голове, у меня пчелы в голове
Я заболел тобой
Где же мой каберне?
Вечно на луне, она вечно на луне
И с какой планеты она логики там точно нет

Les abeilles dans ma tête

Sous une vieille cassette
Je t'embrasse, comme à la discothèque du collège
Je crois que tu viens d'une autre planète
Tes yeux me tirent dessus comme des pistolets
(Des yeux-pistolets)

Mais il n'y a rien là
Tout est passé rapidement, comme une comète
Je sais que tu es avec lui maintenant
Et apparemment, il me reste à avaler des pilules

Tu te souviens de notre été ?
Tu te souviens de notre été ?
Ils nous ont chassés de l'université
Et nous chantions sous la guitare

J'ai aimé chaque centimètre de toi
Et apparemment, je vais encore rester sans été
Il y avait un arc-en-ciel pour nous, maintenant tout est violet
Et tu es si populaire parmi les mineurs
Et tu fais des saltos avec lui, comme une cigarette
Sous une vieille cassette

Les abeilles dans ma tête, j'ai des abeilles dans ma tête
Je suis tombé malade de toi
Où est mon Cabernet ?
Toujours sur la lune, elle est toujours sur la lune
Et de quelle planète vient-elle, il n'y a pas de logique là-bas, c'est sûr

Les abeilles dans ma tête, j'ai des abeilles dans ma tête
Je suis tombé malade de toi
Où est mon Cabernet ?
Toujours sur la lune, elle est toujours sur la lune
Et de quelle planète vient-elle, il n'y a pas de logique là-bas, c'est sûr

Le temps mettra tout à sa place, et par ma bouche
J'avoue que j'en ai assez
Tu changes tout le temps
Tout expliquer
Je ne veux plus que nous n'ayons plus de nous
Comme des couples, mais il y a deux célibataires de plus dans le monde
Remarques les nouveaux

Qui ne me ressemblent pas
Et je t'ai attendu
Tant que je l'ai senti aussi
Nous sommes si différents
Mais je veux que ce soit pour toujours
J'espère que ça ne se passera pas comme ça
Avec elle pour toi
Comme deux plus deux

Les abeilles dans ma tête, j'ai des abeilles dans ma tête
Je suis tombé malade de toi
Où est mon Cabernet ?
Toujours sur la lune, elle est toujours sur la lune
Et de quelle planète vient-elle, il n'y a pas de logique là-bas, c'est sûr

Les abeilles dans ma tête, j'ai des abeilles dans ma tête
Je suis tombé malade de toi
Où est mon Cabernet ?
Toujours sur la lune, elle est toujours sur la lune
Et de quelle planète vient-elle, il n'y a pas de logique là-bas, c'est sûr

Les abeilles dans ma tête, j'ai des abeilles dans ma tête
Je suis tombé malade de toi
Où est mon Cabernet ?
Toujours sur la lune, elle est toujours sur la lune
Et de quelle planète vient-elle, il n'y a pas de logique là-bas, c'est sûr

Les abeilles dans ma tête, j'ai des abeilles dans ma tête
Je suis tombé malade de toi
Où est mon Cabernet ?
Toujours sur la lune, elle est toujours sur la lune
Et de quelle planète vient-elle, il n'y a pas de logique là-bas, c'est sûr