Женя Дидур - Балкон - translation of the lyrics into German

Балкон - Женя Дидурtranslation in German




Балкон
Balkon
Устроимся на балконе мы
Wir machen es uns auf dem Balkon gemütlich
И будем наблюдать восход солнца
Und werden den Sonnenaufgang beobachten
Устроимся на балконе мы
Wir machen es uns auf dem Balkon gemütlich
И будем наблюдать восход солнца
Und werden den Sonnenaufgang beobachten
Как выходят яркие лучи из тьмы
Wie die hellen Strahlen aus der Dunkelheit kommen
One more spliff, do you want some?
One more spliff, do you want some?
Однажды ты скажешь что любишь романы
Eines Tages wirst du sagen, dass du Romane liebst,
Зеленого цвета, жаль что не одеты мы
Von grüner Farbe. Schade, dass wir nicht angezogen sind
Но это даёт нам равновесие
Aber das gibt uns Gleichgewicht
И чтобы там не было, всё равно вместе мы
Und was auch immer passiert, wir sind trotzdem zusammen
На фоне загадки сразу станут разгаданными
Vor diesem Hintergrund werden Rätsel sofort gelöst sein
Мышцы расслаблены, губы натянутыми
Die Muskeln sind entspannt, die Lippen gespannt
Выйдем из тьмы, и я люблю твой мир
Wir werden aus der Dunkelheit treten, und ich liebe deine Welt
И ты мой полюби
Und du liebe meine
Устроимся на балконе мы
Wir machen es uns auf dem Balkon gemütlich
И будем наблюдать восход солнца
Und werden den Sonnenaufgang beobachten
Как выходят яркие лучи из тьмы
Wie die hellen Strahlen aus der Dunkelheit kommen
One more spliff, do you want some?
One more spliff, do you want some?
Утро прошло, но романтики навалом
Der Morgen ist vorbei, aber Romantik gibt es im Überfluss
Все равно нам, что стаффа мало
Es ist uns egal, dass das Zeug knapp ist
Но у каждого кино своё солнце в окно
Aber jedes Kino hat seine Sonne im Fenster
Мысли об одном
Gedanken an das Eine
А я - чай с лимоном
Und ich - Tee mit Zitrone
Ты - кофе с молоком
Du - Kaffee mit Milch
Мне очень приятно, что ты любишь мой дом
Es freut mich sehr, dass du mein Zuhause liebst
Давай собираться, пройдемся вдвоём
Lass uns fertig machen, lass uns zu zweit spazieren gehen
Хотя отложим на потом
Obwohl, verschieben wir es auf später
Устроимся на балконе мы
Wir machen es uns auf dem Balkon gemütlich
И будем наблюдать восход солнца
Und werden den Sonnenaufgang beobachten
Как выходят яркие лучи из тьмы
Wie die hellen Strahlen aus der Dunkelheit kommen
One more spliff, do you want some?
One more spliff, do you want some?
Устроимся на балконе мы
Wir machen es uns auf dem Balkon gemütlich
И будем наблюдать восход солнца
Und werden den Sonnenaufgang beobachten
Как выходят яркие лучи из тьмы
Wie die hellen Strahlen aus der Dunkelheit kommen
One more spliff, do you want some?
One more spliff, do you want some?





Writer(s): евгений дидур


Attention! Feel free to leave feedback.