Женя Дидур - Посмiхнись - translation of the lyrics into German

Посмiхнись - Женя Дидурtranslation in German




Посмiхнись
Lächle
Сумними днями
An traurigen Tagen
I шукаю уві сні
Und ich suche im Traum
Твою тінь у вікні
deinen Schatten im Fenster
Ти посміхнись також
Lächle du auch
I міцно обійми
Und umarme mich fest
I среди тисяч звезд
Und unter tausend Sternen
Лишились тільки ми
Sind nur wir geblieben
Cамотні влітку
Einsam im Sommer
Я тебе шукатиму
Ich werde dich suchen
Ми будемо разом
Wir werden zusammen sein
I я не відпущу
Und ich lasse dich nicht los
Посміхнись мені де б ти не була
Lächle mich an, wo immer du auch bist
Це дивовижний світ
Das ist eine wunderbare Welt
Де я заблукав
Wo ich mich verirrt habe
Посміхнись коли
Lächle, wenn
Навіть мене немає поруч
Selbst wenn ich nicht bei dir bin
Я благаю посміхнись
Ich flehe dich an, lächle
Я відчуваю те
Ich fühle es
Що десь за хмарами
Dass irgendwo hinter den Wolken
Цей промінь сонця є
Dieser Sonnenstrahl ist
Я квіти подараю
Ich schenke dir Blumen
Проліски восени
Schneeglöckchen im Herbst
Одну тебе малюю
Nur dich male ich
А десь там поруч ми
Und irgendwo da, in der Nähe, sind wir
Слова тут не потрібні
Worte sind hier nicht nötig
Дивись не помились
Sieh hin, irre dich nicht
Я відчуваю серцем
Ich fühle es mit dem Herzen
Ти тільки посміхнись
Lächle einfach nur
Посміхнись мені де б ти не була
Lächle mich an, wo immer du auch bist
Це дивовижний світ
Das ist eine wunderbare Welt
Де я заблукав
Wo ich mich verirrt habe
Посміхнись коли
Lächle, wenn
Навіть мене немає поруч
Selbst wenn ich nicht bei dir bin
Я благаю посміхнись
Ich flehe dich an, lächle





Writer(s): евгений дидур


Attention! Feel free to leave feedback.