Женя Дидур - Рутина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Женя Дидур - Рутина




Рутина
La Routine
Рутина съела мою душу, мозг ещё не вытек
La routine a dévoré mon âme, mon cerveau n'est pas encore sorti
А глаза уже почти намокли
Et mes yeux sont presque mouillés
За ширмой правды или зла мои мечты погасли
Derrière le voile de la vérité ou du mal, mes rêves se sont éteints
Сами знаете, что тяжело нам жить без маски
Vous savez, il est difficile de vivre sans masque
Вылазьте из кожи и мажьтесь красками
Sortez de votre peau et badigeonnez-vous de couleurs
Здравствуйте, люди, рисуйте маслами
Bonjour, les gens, peignez avec des huiles
До свидания, небо, облако дыма
Au revoir, le ciel, le nuage de fumée
Но покидать эту луну нам необходимо
Mais nous devons quitter cette lune
Или улетать, или здесь погибать в паутине рутины
Soit s'envoler, soit mourir ici dans la toile de la routine
Уеее
Ueee
Ууу и правды этой нету
Ouuu et il n'y a pas de vérité à ce sujet
У тебя нету ответа
Tu n'as pas de réponse
Рутина - это зло
La routine, c'est le mal
В жизни нам не повезло
On n'a pas eu de chance dans la vie
И правды этой нету
Et il n'y a pas de vérité à ce sujet
У тебя нету ответа
Tu n'as pas de réponse
Рутина - это яд
La routine, c'est du poison
Прожили жизнь не зря
On n'a pas vécu notre vie en vain
Наркота . ли
Narkota . li
Люди прошиты
Les gens sont cousus
Без воды плывём по дну мечты
Sans eau, on navigue au fond du rêve
Здесь smoky дым, здесь я и ты
Il y a de la fumée ici, il y a moi et toi
Здесь стопудово хочется ругаться матом
On a vraiment envie de jurer ici
А нам всё равно
Et on s'en fout
Что меняют в ломбардах добро на зло
Ce qu'ils échangent dans les prête-sur-gage, le bien contre le mal
Мы рабы своей мечты
On est les esclaves de notre rêve
И тайна раскрыта
Et le mystère est dévoilé
Музыка, города, сюжеты
La musique, les villes, les scénarios
Ууу и правды этой нету
Ouuu et il n'y a pas de vérité à ce sujet
У тебя нету ответа
Tu n'as pas de réponse
Рутина - это зло
La routine, c'est le mal
В жизни нам не повезло
On n'a pas eu de chance dans la vie
И правды этой нету
Et il n'y a pas de vérité à ce sujet
У тебя нету ответа
Tu n'as pas de réponse
Рутина - это яд
La routine, c'est du poison
Прожили жизнь не зря
On n'a pas vécu notre vie en vain





Writer(s): евгений дидур


Attention! Feel free to leave feedback.