Lyrics and translation Женя Поликарпова - Ты мой

Ты мой

Карты на столе не раскрыты,
Мы не помним на что мы играли.
Ты снова будешь прочитан!
Ты просто не вспомнишь детали

Я немного побуду не там,
Не там где нужно, можно?
Не придам значения местам
Уверена, это не сложно!

Прогуляюсь туда - куда никогда,
Быть может расстроюсь и пусть.
Со мной моя грусть.
Я уверена знаю себя наизусть!

Ты мой, ты мой сбившийся компас
Как ты понял всё сразу
Когда я слышу твой голос
Ты как будто мой разум

Ты мой, ты мой сбившийся компас
Как ты понял всё сразу
Когда я слышу твой голос
Ты как будто мой разум

Мы теперь, как никогда
Будем осторожно, можно?
Я давно от тебя зависима!
Ты как холод по коже

Когда-нибудь ты просто поймешь-
Промолчишь, в итоге не спросишь,
Иногда побоишься, что просто соврешь,
И об этом не вспомнишь!

Ты мой, ты мой сбившийся компас
Как ты понял всё сразу
Когда я слышу твой голос
Ты как будто мой разум

Ты мой, ты мой сбившийся компас
Как ты понял всё сразу
Когда я слышу твой голос
Ты как будто мой разум

Ты как будто мой

Ты мой, ты мой сбившийся компас
Как ты понял всё сразу
Когда я слышу твой голос
Ты как будто мой разум

Ты мой, ты мой сбившийся компас
Как ты понял всё сразу
Когда я слышу твой голос
Ты как будто мой разум

Tu es à moi

Les cartes sur la table ne sont pas révélées,
Nous ne nous souvenons pas à quoi nous jouions.
Tu seras lu à nouveau !
Tu ne te souviendras tout simplement pas des détails

Je vais rester un peu ailleurs,
Pas là où je dois être, c’est bon ?
Je ne donnerai pas d’importance aux endroits
Je suis sûre que ce n’est pas compliqué !

Je vais me promener là où je n’ai jamais été,
Peut-être que je serai contrariée, et que ce soit.
Ma tristesse est avec moi.
Je suis sûre de me connaître par cœur !

Tu es à moi, tu es à moi, ma boussole qui a perdu le nord
Comment as-tu tout compris en même temps
Quand j’entends ta voix
Tu es comme mon esprit

Tu es à moi, tu es à moi, ma boussole qui a perdu le nord
Comment as-tu tout compris en même temps
Quand j’entends ta voix
Tu es comme mon esprit

Nous sommes maintenant, comme jamais auparavant
Nous allons être prudents, c’est bon ?
Je suis dépendante de toi depuis longtemps !
Tu es comme le froid sur ma peau

Un jour, tu comprendras tout simplement -
Tu te tairas, tu ne demanderas rien à la fin,
Parfois, tu auras peur de simplement mentir,
Et tu ne t’en souviendras pas !

Tu es à moi, tu es à moi, ma boussole qui a perdu le nord
Comment as-tu tout compris en même temps
Quand j’entends ta voix
Tu es comme mon esprit

Tu es à moi, tu es à moi, ma boussole qui a perdu le nord
Comment as-tu tout compris en même temps
Quand j’entends ta voix
Tu es comme mon esprit

Tu es comme mon

Tu es à moi, tu es à moi, ma boussole qui a perdu le nord
Comment as-tu tout compris en même temps
Quand j’entends ta voix
Tu es comme mon esprit

Tu es à moi, tu es à moi, ma boussole qui a perdu le nord
Comment as-tu tout compris en même temps
Quand j’entends ta voix
Tu es comme mon esprit