Lyrics and German translation Женя Трофимов feat. Комната культуры - Корабли

Корабли

Ты, ты стояла у воды
Провожая корабли
Только тихий плач волны
Не давал покоя

Он, он оставил лишь цветы
Те, что так любила ты
И забрав с собой мечты
Предал выбрав море

Но сердцу не скажешь нет
Он теперь твой секрет
Каждый в слезах рассвет
Встречаешь

А-а, а-а корабли уходят в море
А-а, а-а тянут душу за собой
А-а, а-а, лечишь ты морскою солью
А-а, а-а, свою боль

Он, он один из тех, кто смог
Молча выйти за порог
Он не дьявол и не бог
Но с судьбой играет

Ты пустишь по волнам венок
Но морской закон жесток
Сердца камень лишь в песок
О воду разбивает

Но, сердцу не скажешь нет
Он теперь твой секрет
Каждый в слезах рассвет
Встречаешь

А-а, а-а корабли уходят в море
А-а, а-а тянут душу за собой
А-а, а-а, лечишь ты морскою солью
А-а, а-а, свою боль

А-а, а-а

А-а, а-а
А-а, а-а, лечишь ты морскою солью
А-а, а-а, свою боль

Schiffe

Du, du standest am Wasser
Verabschiedetest die Schiffe
Nur das leise Weinen der Wellen
Ließ dir keine Ruhe

Er, er hinterließ nur Blumen
Die, die du so liebtest
Und nahm die Träume mit sich
Verriet dich, wählte das Meer

Aber dem Herzen sagt man nicht Nein
Er ist jetzt dein Geheimnis
Jede Morgendämmerung in Tränen
Empfängst du

A-a, a-a, Schiffe fahren aufs Meer hinaus
A-a, a-a, ziehen die Seele mit sich
A-a, a-a, du heilst mit Meersalz
A-a, a-a, deinen Schmerz

Er, er ist einer von denen, die es schafften
Schweigend über die Schwelle zu treten
Er ist weder Teufel noch Gott
Aber er spielt mit dem Schicksal

Du wirst einen Kranz auf die Wellen werfen
Aber das Gesetz des Meeres ist grausam
Des Herzens Stein nur in den Sand
An das Wasser zerschellt er

Aber, dem Herzen sagt man nicht Nein
Er ist jetzt dein Geheimnis
Jede Morgendämmerung in Tränen
Empfängst du

A-a, a-a, Schiffe fahren aufs Meer hinaus
A-a, a-a, ziehen die Seele mit sich
A-a, a-a, du heilst mit Meersalz
A-a, a-a, deinen Schmerz

A-a, a-a

A-a, a-a
A-a, a-a, du heilst mit Meersalz
A-a, a-a, deinen Schmerz